夏から篆刻を習っています。
月１回のレッスンを何度も休んでしまって、できた初めての作品がこれ↓
『有為』
”うい”と読むんだそうです。
意味は？？
デジタル大辞泉によると・・
《(梵)samskrtaの訳。作られたものの意》仏語。因縁によって起こる現象。生滅する現象世界の一切の事物。⇔無為。
？？
じゃあ、『無為』は？？
またまたデジタル大辞泉によると・・
《(梵)samskrtaの訳》仏語。人為的につくられたものでないもの。因果の関係を離れ、生滅変化しない永遠絶対の真実。真理。⇔有為（うい）。
よくわかんない。
どうやら梵語（サンスクリット語）の"samskrta"の訳で、さらに"samskrta"っていうのは、"サンスクリット"の語源となった言葉のようだというところまではわかったけど。
というわけで、中国語や仏教にも精通していらっしゃる先生に聞いてみることに。
先生曰く、
『もうちょっとで無為の境地に達する、ってことよ。結構いいところまで来てる、って意味』
ふぅ～ん。
結構いいところまで来てるんだ。うふ。
次は何を彫りましょう。楽しみです。
でも、12月のレッスンもお休みしなきゃならないので、きっと第２作目の完成は来春ですね。
ではまたね。