日韓顔合わせ

いつも久しぶりブログになります。
そして、ブログのなかでは急展開ですが、ダル君のご両親が2泊3日で来日されました！

メーンの目的は、うちの両親との会食。

昨日銀座の和食店で、行なってきました(^^)

ずっと私たちの付き合いを反対してきた私の両親ですが、２年かけてゆっくりと諦め半分、応援半分で、今回の対面に至りました。

両親には心配をかけて、親不孝だったのに、父は韓国語のカンペを作ってくれたり、日本で活躍した韓国人の野球選手の話をして盛り上げてくれたり、母は私が子どもの頃に大好きだった手作りのクッキーを久しぶりに作ってきてくれたり、
本当にありがたいという気持ちしかなかったです。

私が韓国語を話せないので、ダル君は一人で通訳を頑張ってくれました(^^)

そして私は、せめてものご両親とのコミュニケーションと思い、書いてきた韓国語での手紙をプレゼントと一緒に渡しました。

すると、それを読んだお義母さんの目にうっすらと涙が。。

私も感動してうるうる。。

なんだか皆初めて会った感じがしないような、暖かい会になった気がします。

すごく良かった。

忘れられない1日でした(^^)

２回目の誕生日プレゼント

誕生日プレゼントは、お財布をいただきました！

楽天で安くなってるのを、あれこれずっと見てたのですが、新宿タカシマヤで一目惚れした、ロンシャンの新作(多分)！

まさかのデパートで定価！

ダル君にしては珍しい～

それにしても、年々、お互いあげるプレゼントが10000円ずつ高くなってる～(^-^;

お互い無理してるな。

帰国と誕生日祝い

ダル君が無事に韓国出張から帰ってきました！

22時頃到着の便だったので、羽田までお出迎えに。

土曜の夜だったのですが、空港は想像以上に混雑していました。
いいな～！私もどこか逃避行したい。。
ハワイとか！

いつもは並ばず入れる、つるとんたんも10人くらい行列が出来てました～

2週間ぶりに会うダル君は、ちょっとシュッとしてました

あんなに美味しいもの食べ続けてたのに～！
仕事でソウル以外にも色々動き回ってたからかな。

家族や友達にも会えて、楽しかった模様。
お疲れさまでした！

次の日は、数日遅れの誕生日祝をしに、銀座に。
直前にダル君のひらめきで予約をしてくれたお店。

「イタリアン銀座」で検索して出てきたSOYAというお店。
なんでそこがいいと思ったかというと、
韓国で
ソヤというと、ソーセージ野菜炒めの意味らしく、それで目についたとのこと