おすすめK-pop NO,2

第２回、おすすめK-popです＾＾

いや～。。。この曲は私の中で
ものすごい名曲なんですけど
というか、トンペンさんは皆
好きなんじゃないかな?という曲


愛さよなら愛(Love Bye Love)
ミッキ・ユチョン氏が作詞した曲ですもんね♪
さすがユチョナ( ´艸｀)
切ない歌詞＆珍しいジュンちゃんのラップ!!
チェゴすぎます(・∀・)


和訳だけでミアネ(Ｔ▽Ｔ;)

あのね..あなたはもう思い出なの
　私..気持ちの整理したの..　ごめんね

時間が悲しみと口づけた時　鳴った電話

わんわん泣いていた声　君に何もしてあげられなくて
泣かないで　みんな分かってるよ（泣かないで）

今までごめんという言葉ばかり重ねて
恋しさが愛に先立って投げられた　君の”別れよう”という言葉

思い出の輝きが色褪せていったとき
すべてが曇っていったとき　そのとき　愛の心を閉じてみるよ

Bye Bye Bye Bye My Love Bye Bye Bye Bye My Love
聞こえる？　You Hear Me Now Yeah~

夢の中では　涙がダンスをして
目を開ける朝には　君という香りを洗い流した
新しい服を着て　準備する　一人で立つ初日を祝うように
込み合う記憶の中　聞こえる音楽に
震えたこの胸　止まった今日を実感する

僕はいつも　君にとって　いい奴だっただろうか

雲のように　留まれなかった　僕らの幸せだった日
思い出の輝きが色褪せていったとき

すべてが曇っていったとき　そのとき　愛の心を閉じてみるよ
Bye Bye Bye Bye My Love Bye Bye Bye Bye My Love~
聞こえる？ You Hear Me Now Yeah~

Yo! Everytime　ちょっとの時間が　僕の心を辛くしたみたいだ
泣いている時間に　君の心を傷つけたみたいだ
一緒に使ってた　君の家の暗証番号
君の手が触れる前に　忘れられていくじゃない

君がくれた愛に　もう一度傷つく
疼く苦痛の色のない服を着た放浪者
どうしても抱きしめてあげられなかった涙の中に敗北者
僕ら　二度とこんな恋をするのはやめよう
美しい日なのに　目には何度も涙が出るのか


思い出の輝きが色褪せていったとき
すべてが曇っていったとき　そのとき　愛の心を閉じてみるよ

Bye Bye Bye Bye My Love Bye Bye Bye Bye My Love
聞こえる？　You Hear Me Now Yeah~

思い出の輝きが色褪せていったとき
すべてが曇っていったとき　そのとき　愛の心を閉じてみるよ

Bye Bye Bye Bye My Love Bye Bye Bye Bye My Love
聞こえる？ You Hear Me Now Yeah~