名言：忙しい人に頼んだほうがええ

If you want work well done, select a busy man.

Elbert Hubbard（1856-1915）


よい仕事をしてもらいたければ、忙しい人にお願いしなさい。

エルバート ハバード（1856-1915） 作家・教育家

----------------------------------------

ええ仕事してほしいんやったら、忙しい人に頼んだほうがええ。


。。忙しい人の方が、スキルとノウハウに長けており、また同時に時間の使い方を知っとります。

でも、さすがに、どう見ても、パッツンパッツンになっとる人には頼まない方がええやろネ（爆）　「忙しくも見事仕事をこなせている」人に頼みましょ。




著者： エルバート ハバード, Elbert Hubbard, 中島 孝志
タイトル： あなたはガルシアに手紙を届けられるか?―「会社で一番必要な人」になる6つの能力

名言：ちっちゃな仕事に分けてみたら

Nothing is particularly hard
if you divide it into small job.

-Henry Ford (1863-1947)


何ごとも小さい仕事に分けてみよ、
そうすれば、それをやり遂げるのが、
特別に難しいということはない。

ヘンリー・フォード (1863-1947) 自動車王

----------------------------------------

ちっちゃな仕事に分けてみたら
ごっつい しんどい仕事なんぞないんや




著者： ヘンリー・フォード, 竹村 健一
タイトル： 藁のハンドル

名言：大往生の仕方を知らん人間は

He will live ill who does not know how to die well.

-Seneca (5 BC- 65 AD)


健やかに死ぬ方法を知らない者は病的に生きることとなるだろう。

セネカ (5 BC- 65 AD)　哲学者、政治家

----------------------------------------

大往生の仕方を知らん人間は、実際、往生しまっせ。




著者： セネカ, Lucius Annaeus Seneca, 茂手木 元蔵
タイトル： 人生の短さについて 他二篇

名言：しょうもないことかも知れへん

Whatever you do will be insignificant,
but it is very important that you do it.

-Mahatma Gandhi(1869-1948)


あなたがしたことは些細なことかもしれない。
だが、行動したということが重要なのである。

ガンジー（1869-1948）政治家、インド独立指導者

----------------------------------------

あんたがしたことは、しょうもないことかも知れへん。
そやけど、やったっちぅことが大事やねん。




著者： モハンダス・カラムチャンド・ガンジー, 池田 運
タイトル： ガンジー自叙伝―真理の実験

名言：行き先を知ってるモンには

The whole world steps aside for the man who knows where he is going.

Anon.


行き先がわかっている者の前には世界中が道を譲り行く

不明

----------------------------------------

行き先を知ってるモンには世界中が道を譲りはる