NGやったら アイム ソーリー
2日目 続き
ミョンドンへ
アプクジョンからミョンドンまでの移動も地下鉄
2度の乗り換えがあるので注意してたはずなのに
"地下鉄のアナウンスが色っぽい”とか
”阪○電車のアナウンスがキモイ”とか言いながら
バカ笑いしてたから一度目の乗り換えの駅を乗り過ごしてしまい
それでまたバカ笑い
こりない母娘です
このあとホームで韓国人のアジュンマに何か尋ねられたけど
どう答えていいのかわからず 出てきた言葉が
”ウリ イルボン” でアジュンマ わかってくれたみたい
またそのあとに日本人のカップルに
”日本のかたですか
”
と 声をかけられ
”サッカーの応援に全州まで行くのに鉄道の乗り場がわからない”
と 言うので
”ソウル駅まで行けばわかるかも”
って 言って途中まで同行しました
無事 着いたのでしょうか
ちょうど私達が泊ってたホテルにサッカーの応援ツアーの
団体さんも泊ってて
ロビーのホワイトボードに
"現地は寒いのでしっかり防寒してください
まわりにお店がないので各自で食事は用意してください
って 書いてたよ～”
って 言ってあげたら
”情報ありがとうございます” って感謝されました
たまにはパボ母も役に立つ
ミョンドンで
平日だからか思ってたより人通りがすくなくて
客引きの化粧品屋のおねえさんにパボ娘
かなり強くひっぱられ困り顔
で
なるべく道の真ん中を歩くようにしてた
お昼をすぎてたのでお腹がペゴパ
だったけど
徳寿宮の 守門将の交代式 が観たかったので
屋台でオデンを食べ
地図を頼りに地下鉄の駅を探し 徳寿宮のある市庁駅へ
徳寿宮で
２時からの交代式まで少し時間があったので
２人で２０００ウォン（安い
）を払い 中に入り見学
正殿の前で4人組の外国人(たぶんアメリカ人)と写真の
撮りっこをしたんだけども 上手く撮れているのかわからなかったので
カメラを渡すときに思わず出た言葉が
”NGやったら アイム ソーリー” これもまた あとで思い出してバカ笑い
これを聞いた4人組 笑いながら写真を確認してのサイン
言いたかったことが通じたみたいで
あとで ヘンナニホンノオバサンイマシタネー って言ってるかもね
私達の写真も美人に撮れててでした
いよいよ本日の午後の目玉です
暗号を交わしたり
次の交代の時間を確認しているそうです
30分くらいあり そのあとは写真タイム 無料でしたよ
左端のナムジャなかなかのイケメン君
今回の旅行の№１でした
交代式の説明をしてくれてたﾖｼﾞｬ
韓国語 英語 日本語でした
このあと警備してた警察官に光化門までの道を尋ね
”お巡りさん イルボンって言ってたで”
とかなんとか言いながら トコトコ キョロキョロ
どこもかしこも車道も歩道も広くて 信号が変わっても
渡るタイミングが・・・・・・
地元のかたのあとについてトコトコ
はるかかなたに光化門 何車線あるの
光化門広場にある世宗大王像
残念ながら光化門のある景福宮(キョンボックン)は定休日
この時 かなり風がきつく 真冬並みの寒さで雲行きもあやしく
なってきました
このあと地下鉄でミョンドンに移動
ミョンドンで
３時ちかくになっていたのでお腹が空きすぎていて
あまり面白いことも言えず 考えられず
マッサージの客引きをしてたお兄ちゃんにサムゲタンの
お店を教えてもらい トコトコ
このお店 有名らしい
このお兄ちゃんとこのあと何度も遭遇
いやいや 私達が同じところをグルグル回っていただけ
お店はすぐに見つかり かなり遅めの昼ごはん
アワビのお粥とサムゲタン おいしかったよ～
焼酎がサービスでついてたけど ２人とも飲めなくて 残念
ﾁｬﾙ ﾓｯｺﾞｽﾑﾆﾀﾞ
食事をしている間にかなりの雨が降ってきたけれど
お店を出るころには雨も上がり
でも風邪が強く 寒くて 寒くて・・・・・・・・
このあと買い物をしたりしてとにかくウロウロしまくり
誰かのお姉ちゃんのお店とか
ホンモノの偽物を売ってるお店とかね（モチロン買いませんでしたよ）
実弾射撃場の前ではかなりビビリ
たくさん歩いたのでかなりお疲れ でもたのしかったな
んで ぼちぼちホテルに帰ることに
地下鉄代が最初にチャージしてたのが足りなくなりそうなので
駅でチャージ
チャージは日本語の表示もあるのでパボ母娘でもできました
ストラップ型のT-money card
キティちゃんのリボンの真ん中 ｽﾜﾛﾌｽｷｰだって
旅行の記念になりました
ホテルまでは一度乗り換えて緑莎坪(ノクサピョン)で下車し
歩いて10分くらいでホテル到着
ここでもまた道を渡るときは地元の人のあとについてトコトコ
ホテルに着き 荷物をおいてすぐに外出 朝に見つけてた 食堂へ
お昼御飯が遅かったのであまりお腹がすいてなかったので
チヂミと石焼きピビンバを注文
ここでもキムチ、韓国のり、カクテキ、etcがサービスでついてた
食べ散らかした写真ですんませんm(u_u)m
ここでパボ娘 辛子攻撃にあい かなりの水をがぶ飲み
韓国式のお箸（ﾁｮｯｶﾗｸ）が持ちにくくて
へんにチカラがはいり 食べにくくて
食事の後 昨夜行ったメインストリートに行くことに
少し道に迷い住宅街に入ってしまい
街灯が少なくてちょっとあせってしまいました
メインストリートに出たものの遅くなっては帰り道が不安なので
すぐにみつけた露店で 息子に頼まれていた ガンナムスタイルの
Tシャツと コンビニでダンナに焼酎を度数を変えて
何本かお土産に買って帰りました（安上がり）
露店のアジュンマ とても日本語がうまくてびっくり
フツーに私も話しかけて あとで
”韓国の人なんや”って 気がついたくらい
ホテルで
ホテルの中にあるサウナに入る予定をしていたので
サウナのフロントへ
”手ぶらでいいですよ”
って 言われてたので ３００００ウォンだけ握りしめて汗蒸幕を体験
人参風呂や松のお風呂もゆっくり楽しみました
ほかにもオプションがあったけれどこれだけでじゅうぶん
部屋に戻り 荷物の整理を
あまりお土産を買ってないと思ってたけど
まあそれなりに荷物がふえてる～
娘 靴の箱 必死につめてました
それと気になってた 昨夜 騒いでいた日本人のオヤジ
ホテルに帰ってきたとき 騒いでいたので
”今晩 騒いでたらお母さん 言いに行くで
”
と言ったのが 聞こえていたのかどうかわからないけど
おとなしくしてました
今夜は爆睡できそうです
ユノ～～～
2日目 お天気 
一時
私のケータイのアラームを直さずにいたので
４時半に起こされてしまい
かなり寝不足・・・・・・・
娘よ ミヤネヨ～ m(_ _ )m
二度寝をすると起きれなくなるので
このまま起きておくことに
テレビをつけたらドラマやってて 観てたら
お馴染みの俳優さんたち
言葉はわからなかったけど面白かった
明るくなってきたから外をみると
でもかなり寒そうで・・・・・・・・・
テレビで天気予報は隅っこに小さく表示されてて
ソウルはって
傘は持たないことに
部屋の中ではWi-Fiがつながらないので
ロビーまで行ったけれど つながりが悪く あきらめて
朝のお散歩
昨夜 車の中からホテルの裏にみつけてた
２４時間営業の食堂が２件とセブンイレブンと食料品店
さっそく食堂のアジュンマに声をかけられ
”また 夜にくるね～”と行って
次はセブンイレブンに
レジのイケメンのナムジャ
鏡を見ながらヘアスタイルをチエックしてたのに
私達に気がついて急にやめてしまって
ミヤネヨ～
ホテルに戻り きょうの予定の確認をして
いよいよ お出かけ
まずはT-moneyカードを買いにコンビニへ
日本にもある お金をチャージして使うカードで
最初はカード料金がかかるけど地下鉄が割引になるそうなので
ホテルでハングルで書いた
"Ｔ-ｍｏｎｅｙ Ｃａｒｄ ５０００ウォンぶん ください”
のメモをレジのアジョシに見せると
”カードは５０００ウォンだけど いまなくて
少し高いけど ストラップのならあるよ”
って言ったみたいで
何種類か値段を調べてくれました
娘はキティちゃんに私はANGRY BIRDのストラップに
お金をチャージしてもらいました
忙しい時間なのにいやな顔もせずに
対応してくれたアジョシ コマオヨ～
コンビニの近くにある地下鉄の駅にむかい
階段をトコトコ
”どこまで 降りるんやろか”
と言いながら地下2階くらい
改札では買ったばかりのストラップをどこにかざすか
わからず まわりをキョロキョロ
ご迷惑 おかけしました m(_ _ )m
ホームでは防護マスク（たぶん）とかなり大きめの消火器が
置いてあり
”あ～なるほどね” って1人で納得
これから向かうところは
江南地区の アプクジョン ってところ
一度乗り換えがあるので 線と駅の番号を確認して
ホームにある表示どうりに行くとまちがえずに着いてしまった
電車は広いしキレイ 椅子の座り心地は少し悪かったような
電車を降りると銀行を探して両替
昨日 空港で両替した時より少しだけレートがよくて
銀行を出て向かう先は ユンホ病院
診察ではありません ただ病院を眺めに・・・・・・・
ユンホ病院
とちゅうでみつけ かわいかったので パチリ
次に向かうところは SEVEN MONKEYS CAFE
朝から何も食べていないので
朝食をとるだけです
サイン み～つけた 
かなり上機嫌のパボ娘
次に向かうところは今日の午前の最終目的地の
ナントカ事務所だって
とちゅうでみ～つけた 誰かがくるそうです
到着しました
派手
待ち人 来たらず
地図を見ながらかなり歩きました
韓国って思ってたより街が広くてとちゅうでみちをまちがえて
引き返したり 思ったより時間がかかってしまいました
てか 私達がパボだから かな
日本のテレビでこの地区はおしゃれなお店がたくさんあります
って 紹介されてたけど
おしゃれにほど遠い私達には一軒もみつけられず ただの
オタク母娘になってしまいました
とりあえず 午前の予定は終了
午後は明洞(ミョンドン)と徳寿宮（トクスグン）に行く予定
ビギスト？ なんでわかったんやろか
1日目 お天気
息子たちに留守を頼んで
パボ母娘出発で～す
自宅 ８：２０ごろ
戸締りを確認して 最寄りの駅に
月曜日の通勤電車
スーツケースがじゃまでごめんね
心の中は"ウキウキ ランラン”
連絡バス乗り場 ９：００ごろ
出発
関空にはバスで行くのは初めて
ほぼ満席
関空 １０：１０ごろ
チェックインをすませ 窓際の席でテンション
空港内をウロウロして芸能人がいないかとキョロキョロ
韓国人の女の子に電車の駅を聞かれて 答えたけど
なんとか通じたみたいで ホッ
おなかが空いてきたのでお蕎麦を食べに
おいしかったです
そのあとはウロウロするのも飽きてしまって
いよいよテレビでしか知らない未知のゾーンへ
無表情なおにいさんにパスポートとチケットを提示
手荷物検査ではブーツを脱がされテンション のパボ娘
出国審査では2人いっしょにカウンターに行ったもんだから
審査官にパボ娘が
”ハイ 黄色い線までさがって”と注意されて
これは長男に聞いてなかった
少し反省のパボ母娘
しか～し そのあとの免税店巡りでいっぱいブランドバッグを
買った気持ちになり はしゃぐパボ母娘
んで
案内があったのでウイングシャトルに乗って飛行機に搭乗
１２：５０ごろ
三人並びの席だけど迷惑をかけるかもしれないので
通路側は空席(笑)
いよいよ離陸 揺れないでね
CAさんたちがきれい お肌がピカピカ
入国の書類を書き終わるころに
こんなんでました
関空でお蕎麦を食べてたけどしっかり頂きました
このあと少し揺れてビビるパボ母
はやく着かないかな～
仁川空港 １５：００ごろ
無事着陸
入国審査でひとさし指の指紋と顔写真を撮られドキドキ
ここでも無言のパボ母娘
荷物を受け取り
現地のガイドさんと合流
車でおきまりの免税店へ
道路が広い マナーが悪い
私達の運転手さんはよかったですけどね
道路の両側は桜並木が続いていて咲いているところもあるけど
満開はまだまだのようで
それにこんなバスが並走
疲れもどこかへ
あわててカメラを出してパチリ
車の乗り心地はよくなかったけれど
これで帳消し
免税店 １６：３０ごろ
1時間のお買いものタイム ながすぎるやん
ここで日本円で少しお買いもの
時間が余ってしまい
なにか飲もうとしたけど
中国人のおばさまたちに圧倒されてなにもできず
はやくホテルに連れってって～
集合の時間になり
車にのりこんだけれども
同乗している人たちのホテルを
順番にまわるので時間がかかる～
私達は最後ね
車の中ではガイドさんがオプションツアーを
勧めてくるのですが
予定をたてていたので 丁寧にお断り
周りの車のマナーの悪さに怖さを感じながらも
どこを走っているか分からないので
地下鉄の路線図をひろげ
車から見える駅の番号を頼りに
どのへんにいるか確認
この駅の番号 あとあとまで役に立ちました
東大門が見えテンションがあがったけれど
神戸の真冬なみの寒さなのにガイドさんは
”少し涼しいくらいですね”
の言葉に
”じゃあ1月2月はどんだけ寒いねん”
って心の中で・・・・・・・・
たしかに 外を見るとそんなに分厚いコートは着てなくて
”少し涼しいくらい”
って ホントかも
車の中から 光化門、世宗大王像、ソウルタワーを眺め
しばらくして梨泰院のホテルに到着
お疲れさまでした～
ホテル １９：００ごろ
ガイドさんにチェックインをしてもらい
部屋へ
ボーイさん 自分だけさっさと行ってしまい
私達 荷物を自分でゴロゴロしながらあとをおっかけ
なんか変よね
おまけにボーイさん 部屋間違える
しっかりしてや～
それに開け閉めするのにカギがかたくて
部屋に入り荷物をあける間もなく晩御飯に外出
こんなん食べました
チャドルぺギ(牛の肋骨を覆う白くてかたい部位で
脂質はなくてヘルシーな部位）と海鮮チゲを注文
ごはんもついていたのでお腹いっぱい
サービスでシッケ（甘酒と水あめを混ぜた感じの味）
をいただきました
このあと梨泰院のメインストリートを散策
娘が”コーヒーが飲みたい”と言うので
スタバへ キャラメルマキアートを注文
たぶん店員さん大きさを聞いてきたと思うけど
日本と同じかどうかわからなかったので とりあえず
”ビッグ”って言ったら
”ビギスト” って店員さん
パボ母娘
待ってる間笑いを我慢して
外に出るなり大爆笑
店員さんは”ビギスト”じゃなくてBIGの最上級を言ったのを
パボ母娘 同時に
”なんで 私らビギってわかったんやろか”って
勘違いの最上級でした
しばらく笑いが止まらず・・・・・・・
そのあとも少し歩きまわりましたが
ガイドさんから
”9時ごろまでなら 大丈夫だけど
あまり遅くまでウロウロしないでね”
って 言われていたので
ホテルに戻り お風呂に入り
テレビを見ながら 思い出してはまた爆笑
テレビね
映ったけど
小さくて ブラウン管だったので
あまりきれいに写らなくて・・・・・・・
日本の衛星放送してたけど
せっかくだから歌番組やバラエティ
(シンドンとINFENITEがでてた)
を探し見ていたらいい感じに眠くなってきたので
爆睡の予定 だったのに
廊下でな～んか騒いでて
よ～く聞いてみると 日本語
そのあとは目がさえてしまって
寝られへんやん
迷惑な日本人のオヤジ シックロ
はやく寝ろ
パボ母娘
明日は聖地へ行くじぇ