온유 …너의 노랫 소리 없이는 안 돼. | talkoman voice

talkoman voice

SHINeeが大好きです^^♪♪♪
大好きなSHINeeのこと、いろいろ綴ってみようと思います。


おにゅ…

あなたの歌声は
あなたそのもの



純粋で
透明で
あたたかくて
甘い







온유...

너의 노래 소리 는
당신 그 자체





순수하고
투명하고
따뜻하고
달콤한













온유 …너의 노랫 소리 없이는 안 돼.

진기야 노래해줘서 고마워…アオキラハート



オニュ、貴方なしでは だめだよ。

じんぎ 歌ってくれて ありがとうアオキラハート









おにゅが声帯ポリープ手術をしてから、2年が経ちました。
たしか、2014年6月3日だったと思います。

もう2年。
あまりの早さにびっくりします。

つい最近だったような感覚です。
ライブで、ちょっとでもオニュの歌声に違和感を感じるたびに未だに心配になるんです。
今年のライブでは1曲だけそれがあって。
私の大好きな(しゃいにの曲は全部好きですが♡)「Wishful Thinking」です。

1カ所だけ。
“連絡もとれないまま サヨナラはひどい仕打ちさ! Ah!”
オニュには珍しいラップのパートです。
私、ここがめちゃんこ好きで。
ライブでは、音程が違うんです。
オニュって、音程のコントロールが抜群なひとだから、それが合わない、CD音源と違うことにえ?!ってなってしまって。
今年のしゃいにのライブは、福岡2days,京セラドーム2days,東京ドーム2daysと6回行かせてもらったのですけど、どのライブで注意深く聞いてもやっぱり違って。。。

おにゅ、もしかして喉の調子がわるいんじゃ・・・?
って、とっても心配になってしまったのです。


そんなこんなで、楽しんでいるのにどこか不安な気持ちを抱えながらライブに居ました。
そんな時です。
京セラドームだったか、東京ドームだったか。。記憶が曖昧なのですが。
オニュがオペラを披露してくれたあとのMCの時です。

ミノがオニュに聞いてくれたんですよ。
「オニュさん、喉の調子はいいんですか?」(だったと思います。)
そしたら、オニュは、え??ってちょっとびっくりした感じで、「大丈夫ですよ」って。

もう、私はミノに感謝しました。
聞きたくて、聞けない不安な気持ち、ミノはしゃをるの心配を感じてくれていたのか、はたまた、私が感じた同じ音程の違和感を感じて心配になったのか。
私たちと同じように、オニュの喉のことをずっとずっと心配してくれていたのか。
きっと、全部ですね。

ライブ、しゃをるの前で聞いてくれたんです。
もう、ああ、なんていいやつなんだミノは。。
優しいよ。思いやりに溢れてるよ。
ちょうど、ミノのしゃをるへの感謝・愛に対して気持ちを込めて歌ってくれたソロに感激したあとで、実は私、ミノで初めて泣きました。その歌で。
日本語、苦手なのに、日本語の歌で。
ミノの歌声に本当に合っていました。
純粋さが滲み出てて、気持ちが伝わってくる歌声でした。

ありがとう、ミノ...


オニュはオペラを歌ってくれました。
「誰も寝てはならぬ」
5年前に歌ってくれた曲です。

どこから声が出ているんだろうって不思議になるくらいの声量で。

オニュの喉を心配する私に、こんだけ声が出るんだから、大丈夫だって行動で示してくれているようでした。

オニュは最初、また聞きたいってリクエストがあったから歌いましたって言っていたけれど。

きっと、5年前と変わらず歌えるって。ううん、それ以上に歌える姿を魅せてくれることで、もう喉は大丈夫なんだって、証明してくれているようでした。


冷静になってみれば。
「Wishful Thinking」のラップのパートは。エフェクトがかかってますよね。
それが生歌でかかっていなかったから、違って聞こえたのでしょうね。
オニュのこととなると、冷静になれませんね。

オニュの歌声は特別ということばでは おさまらなくて。

私は、オニュの歌声以上の歌声は、後にも先にもありません。

だから、ずっとずっと不安だった。

喉のポリープは再発もあり得る、だなんていう情報もみてしまったりして。
だから、いつまでたっても安心しきれなくて。

でも、今回のライブで、大丈夫なんだって、おにゅが歌声で示してくれたから。
ミノの問いかけに大丈夫だって言ってくれたから。


もっと、もっと、オニュの歌声が聞きたいな。

ソロはどうなるのかな?
いつになるんだろう?

無理してほしくないから、ずっと先でいいっていう気持ちもあり、早く聞きたいって気持ちもあって。
どんなジャンルの歌になるのかな?
スマン先生はどう考えているんだろう?

バラードを歌えば、間違いない。
聞いているひとの胸を震わせてくれる歌声を聞かせてくれるって確信があります。
だけど、以外な歌声も聞いてみたい、なんて。

考えるだけで、どきどきするし、方向性をどこに行くのかでまた違ってくるし。
王道で行くのか、意外性でいくのか、はたまた どっちもか。

私は、どんなオニュの歌声も聴いてみたい。
だけど、望むのは、おにゅが歌いたいって こころの底から願って歌ってほしいってことです。

Seekのインタビューでオニュが言っていました。
“自分の心に響く歌を歌うことを大事にしています。何よりも自分がいいと思った曲を感情移入して歌うことが大事だと思っています。”

オニュは感情移入がすごくて。
歌っている姿をみていると、その歌詞・音楽で表情が、目線が全然違います。
私は、オニュが曲に入り込んで歌っている姿が大好きで、いつも見蕩れています。
何回みてもドキドキします。

ジョンのソロコンで歌ってくれた「일종의 고백」(一種の告白)です。
今もまた聞いているんですけど、やっぱり泣いてしまう。

愛の移ろいやすさを歌っているようで、その奥では変わらない心が潜んでいる様な歌詞です。


151017 온유 일종의고백+in your eyes
右矢印soundcloud
Credit: 말랑달

前にも載せたんですけど、載させてもらいますね。


일종의 고백
一種の告白



사랑은 언제나 내 마음대로 되지 않았고
愛はいつも僕の想い通りにいかなくて

또 마음은 말 처럼 늘 쉽지 않았던 시절
その上 心はことばのように いつも意のままにならなかった頃

나는 가끔씩 이를테면 계절같은 것에 취해
僕は時々 ちょうど季節のようなもので 深い眠りに落ちる

나를 속이며 순간의 진심같은 말로
僕を欺きながら瞬間の本心のような言葉に

사랑한다고 널 사랑한다고 나는 너를
愛してるって君を 愛してるって 僕は君を

또 어떤날에는 누구라도 상관 없으니 나를 좀
また とある日には誰でも構わないから僕を少し

안아줬으면 다 사라져버릴 말이라도
抱きしめてくれたら すべて消えてしまう言葉だと

사랑한다고 날 사랑한다고
愛してると僕を愛してるって

서로 다른 마음은 어디로든 다시 흘러갈테니
お互いに違う心はどこに居ようと再び流されて行くから





(訳:とうこ)




オニュのこころの奥、ことばにならない想い、そんな気持ちがつたわってくるから。
おにゅはたぶん、心に思う事をことばに出して言う事が、苦手じゃないかなって思う。
それが歌に乗ってくるとき、あまりにその気持ちが、歌に対する曲に対する感情がオニュの中で溶け込んで伝わってくるから。

オニュの歌を聴くと泣いてしまうのかも。





オニュ、ずっとずっと聞かせてね。


その歌声で、照らしてね。


大好きだよ。



온유, 계속 계속 들려주세요.

그 노랫 소리에 비추어 주세요

무지 좋아하거든.









かなりの長文になってしまいました。

思ったこと勢いで書いたので、内容が前後したりあっち行ったりこっち行ったり読みにくかったと思います。ここまで、途中まででも、少しでも読んでいただきありがとうございます^^
一時、ストレスで回りを気にしすぎて、自分の想いを文字にするブログを書けずにいました。
こうやって、書けてほっとしています。

こんな私ですが、これからもよろしくお願いします^^♡


(オニュの素敵なさじん、歌声の音源、おかりしました。ありがとうございます^^)