こんにちは♪
日本で生活していると、美容室に行くのもちょっと緊張しますよね…！
「思ってたのと違う髪型になっちゃった！」って経験、ありませんか？
今回は、日本の美容師さんに自分の希望をうまく伝えるコツを、
「前髪」「サイド」「後ろ」の3パートに分けてご紹介します✨
✨前髪（Bang / Fringe）
前髪は顔の印象を左右する大事な部分！
使える日本語フレーズはこちら：
- 「目にかからないくらいでお願いします」
→ Just above the eyes ✨ - 「眉毛が少し見えるくらいにしてください」
→ Slightly above the eyebrows - 「流せる感じでお願いします」
→ I want to sweep it to the side
＋ワンポイント！
「軽め（light）」か「重め（heavy）」も伝えればさらに伝わりやすいよ♪
✨サイド（Side）
サイドは「膨らみやすい」「もたつく」などのお悩みが多い場所。
- 「耳にかからないくらいにしてください」
→ Cut so it doesn’t touch the ears - 「横は6ミリで刈り上げて、上の髪をかぶせてください」
→ 6mm two-block style - 「横がふくらむので、ボリュームをおさえてください」
→ Thin it out to reduce volume
豆知識：「ツーブロック」はカタカナでOK！美容師さんに通じます♪
✨後ろ（Back / Nape）
うっかり伝え忘れがちな後ろ（襟足）も要チェック！
- 「襟足はスッキリ刈り上げてください」
→ Neatly trimmed nape - 「自然な感じで整えるだけで大丈夫です」
→ Just a natural trim - 「首に沿うように切ってください」
→ Follow the line of my neck
✅まとめて伝えるときは？
こんな風にオーダーするとスムーズ！
例：
「前髪は眉にかかるくらいで軽めに、サイドは6ミリのツーブロック、後ろは自然に刈り上げてください！」
＋英語での参考：
“Light bangs just touching the eyebrows, 6mm two-block on the sides, and a natural cut at the back.”
スマホで参考画像を見せるのもおすすめです♪
✨おわりに
日本の美容室はとても丁寧で技術も高いけど、
言葉の壁でうまく伝えられないと不安になりますよね…。
でも、このフレーズを覚えておけば大丈夫！
次回からは自信を持ってオーダーできるようになりますよ✌️
よかったらこの投稿をブックマーク＆シェアして、次のカットのときに使ってくださいね♪