あれ
あれれマルーン５のアルバム
『
Songs About Jane 』 って、2003年
たしかに、この時に３枚の
アルバム買ってたけど、
2003年といえば、今から12年前。
Pちゃんが通ってた高校の
場所にも住んでたのは たしかだが、
ありゃりゃ
重なってないやん
Pちゃんが高校生の時は、
もう、結婚してるやんI(笑)
もう、その街に居ない…。
記憶も曖昧やな～。。。
私のどーでもいい話は、
この辺にして、
10月5日 SMAP×SMAPスペシャル
にPちゃん出演するんだって？
慎吾くんとの絡みが見れるね
また、この二人の次の曲も
聴いてみたいね
あっ、そうそう。話変わるけど、
先日ラジオでPちゃんが
映画の翻訳(字幕)の事話してた
字幕はね。”1秒3～4文字”という文字数
制限があるんですよね。
さらに、1 画面に2行かつ20文字まで
というルールもあるらしい。
だから、直訳されず翻訳家の意訳で
表現される事が多いんですって
最近、見た映画はね…。
期待してなかったのに、
意外と面白かったのが、ロシア映画の
「
ヤクザガール 二代目は10歳」 コメディでした。
映画Iといえば、『 近キョリ恋愛 』
9/22(火) 21:00～ WOWOWシネマ9/27(日) 10:00～ WOWOWプライムだよ
見れる方はチェックだね
それでは 皆さん 9月の大型連休、
楽しんで下さいね ♪♪♪
そういや、Pちゃん、
東南アジア ってどこよー
雑誌祭り で教えてくれると
嬉しいな
もしくは、会員だけの 会報とか
ねっ。よろしく ですぅ
Vol.0439
2015/09/20