pig out
豚をアウト！で、食べ物にがっつく、みたいな意味です。豚からイメージできるの理解しやすいフレーズです。
My chubby friend pigged out on Tonkatsu.
私の小太りな友人は、とんかつにがっついた。
epic fail
大失敗！を表現するプレーズ。インフォーマルなので注意が必要です。
Meeting my ex-boyfriend was epic fail for me....
元カレと会ったことは大失敗だった。
豚をアウト！で、食べ物にがっつく、みたいな意味です。豚からイメージできるの理解しやすいフレーズです。
My chubby friend pigged out on Tonkatsu.
私の小太りな友人は、とんかつにがっついた。
大失敗！を表現するプレーズ。インフォーマルなので注意が必要です。
Meeting my ex-boyfriend was epic fail for me....
元カレと会ったことは大失敗だった。