おはようごいます。

  雲が空の9割くらいあるから、天気は曇りとしましょう。気温は24.6℃です。

 

 

 ロシア民謡「カチューシャ」、いい曲ですね。

 この曲、実は軍歌なのです。戦争に行った恋人にカチューシャという女の子が元気でいるように祈る場面です。

 アコーディオンやバラライカで演奏されるとまさのロシアの音楽。

 ちなみにカチューシャは女の名前、でも日本ではこちらもカチューシャですね。

 AKB48の歌にもあったっけ。

 ちなみに日本語歌詞は、

♪リンゴの花咲く頃~♪ですが、ロシア語の詞は「リンゴや梨の花~」です。

 そして何でこれがカチューシャかというと、

 明治時代の演劇(トルストイの「カチューシャ」)で、この方が付けていたという説があります。

 取り合えずカチューシャとは、女の人の名前でそうなったということです。