もう６〜７年前に立教大学でも公演していただいたことがありますが、桂かい枝師匠の英語落語は大変有名です。かつ、面白いです。

本日（2019/3/22）の『日本経済新聞』（夕刊）10面に「フィリピン　落語に笑う桂かい枝さん英語公演」という見出しで写真入りの記事が掲載されていました。今回、マニラでは「動物園」という演目を披露されたとのこと。私も聞いたことがありますが、面白いですよ〜。

かい枝師匠は、1998年から海外公演をスタート。アメリカ各地をまわったときの苦労話もネタにしています。今回の新聞記事によるとこれまでに25カ国約110都市で公演されているとか...。ごりっぱ。

英語を話す時は、こちらが言うことを相手にわかってもらうだけでもみなさん苦労していますが、かい枝師匠は相手を笑わせてしまうのですから、今さらながらスゴイですよね。やはり、コミュニケーションにおいてユーモアのセンスは大切ですよね。

そういえば、久しく寄席に行ってないなぁ。近いうちに行こうっと。

Good night!

Shigeru

桂かい枝師匠、世界でご活躍！