実は…今日は
息をつく間がないほどに
バタバタでした
ヒェー！！
こんなにむずかしいトピックスを
英語ですか…？
かずよさん大丈夫ですか…？
自分で自分に
問いかけたくなるような事態でした
まずは、
銀行の副社長さんですよ
先週、お目にかかった際に
私が大きなミスをしていたんですよ
全部で、５件の送金を
お願いした中で
その中の一件の出金の口座を
私が間違えていたんです
それに、
気がついてくださった副社長が
「ミス松居…
これは、ひょっとしたら間違いじゃないか亅
ご親切に
メールをくださったわけですよ
それを見て！！
あたしはヒヤリですよ
しかし、副社長のお陰で
危ないところで助かり…
その修正を今日は
お願いしないとなりませんでした
お話をしたように
こちらは通帳がありませんよ
また、口座が２種類存在します
チェッキング
セービング
まぁ、、
日本のシステムに慣れている私には
これが非常にややこしいわけですよ
まして、すべて
英語ですからね
電話ですから
ゼスチャーもできませんよ！
ゼスチャーが出来たとしても
笑っちゃいますが…
銀行の口座についての
ゼスチャーは表現ができませんよ
とにかく、自分しかいません
何がなんでも
伝えないとなりませんよ
まさに…
トホホホ…です
英語が出来る頭が
何処かに売ってませんかねぇ…
多少高くても
松居は買いますよ！！
