中国語ときどき俄羅斯套娃マトリョーシカ -2ページ目

中国語ときどき俄羅斯套娃マトリョーシカ

斷斷續續ですが、中国語の学習記録を残していこうと思います。
大好きなマトリョーシカと台湾ネタもたま~に紹介!?

瀬戸内海の小さい島島で生まれ育ったせい?か、昔から海外で活躍する日本人を紹介した

テレビ番組が大好きです。

中学生の頃、毎週見ていたのは 海の向こうでくらしてみれば  TV

海外で勉強して、働いて、生活して、、そんな日本人女性たちを紹介した番組でした。

当時、船船に乗らないと神戸や大阪にも行けなかった私にとって、海外なんて

まるっきり別世界で、、ただただ憧れるばかりで、、、

いつか私も外の世界に飛び出してやる~っと思い続けて、、それから10年後。

台湾で、勉強して、働いて、恋もして、いろいろ失敗もやらかして、、、(たった3年間ですが、、)

憧れが現実になった日々でしたおぉ!

帰国してもう5年経ちますが、今も日本で中国語を使って仕事ができて、世界と(アジア限定ですが)繋がってるって感じられて、大学卒業の時、就職しようかどうかとかなーり悩んだけど、あの時思い切って行ってよかったですにこにこ


今ハマってみているのは、グッと!地球便  と woman on the planet  地球

どちらも海外で生活している日本人を紹介しています。

いろんな国の生活の様子を知ることができるので、次の旅行の参考にしたりしています。


これから海外で生活するということはたぶん?(定年後はあり?)無いと思うので、

テレビを見て、海外生活を疑似体験し続けます。ふふ


ペタしてね 読者登録してね

通勤電車の中で読める、中国語で、おもしろくて、軽くて、、、っていう本を探していたら、

たまたま入った本屋さんで見つけましたキャー

聊齋志異  中国の不思議な怪奇なお話(幽霊、妖怪、仙人、動物などと、人間が織りなす怪異の物語集オバケ)の中から22話を紹介しています。

詳しくはこちらを~ 目


どれも短編で読みやすいし、単語一覧(ピンイン付)もあるし、最後には日本語訳もついていて完璧ですわーい!

私は一回ささっと中国語を読んでみて、自分の解釈と日本語訳があってるか確認して、単語一覧でピンインと意味を確認して、それからもう一度中国語を読んでます。

(時間があれば、家で声にだして読んでみる予定です、、、顔2

おもしろいお話もあれば悲しいお話も、、読み出したらあっという間に読んじゃいます逢いたい!


本作の中の「聶小倩」(私の買った聊齋志異の22話には入ってません)はチャイニーズゴーストストーリー としして、畵皮(これは入ってます)は画皮 あやかしの恋 として、映画化されてます。


映画も見てみたいな~映画

ペタしてね 読者登録してね

忙しい?のを理由に4か月ほどサボっておりましたーアセアセ

4か月いろいろありましたが、嬉しかったことが1つママヒヨ キャッ、辛いことが1つ辛い。ご紹介~キラキラ


まず嬉しかったことハート

9月8日に受けた新HSKの6級に合格しました~バンザイ

満点、、、にはまだまだ遠いですが、、、でも嬉しいキャー

仕事が終わって家に帰って、ごはん→洗濯→お風呂で、すぐ寝る時間なので、

リスニングは行き帰りの通勤電車の中でお勉強勉強

休みの日にちょこちょこ作文の練習勉強

この問題集 を使って勉強していましたが、間違い探しの部分は解答を見ても、うーん

ってなる所が多くて当日まで不安でしたカオ

本番では時間との勝負になると思ったので、解きやすい空欄補充から始めてなんとか

全問解答ふ

そこからすぐ作文ほっ

2時間半ぐらい集中力を切らさず、、は30代には辛かったです辛い

今年は中検2級、新HSK6級に合格sei 来年は中検準1級を目指しまーす頑張ります!


辛かったこと、、というか辛いこと辛い

左下の埋没あれ・・・目から汗が・・・。親不知を抜きました。

1年前に右下を抜いたことがあったので、辛さは体験済みですが、、

今回は前回以上(3倍くらい?)辛いー辛い

リスみたいリスに膨れるし、とにかく痛くてロキソニンを5日間飲んでましたおくすり(ブルー)

今日はやっと飲まなくても大丈夫かな?って感じですが、下顎になぜか

青あざ!!先生がぐっと力を入れたせい?マッチョ

今はときどき縫合したところが痛むぐらいに落ち着きました、、、

4本中3本抜歯完了!

残りは左上の1本!



稱忙曠寫blog,,,四個月,,哈哈

這4個月發生了好多事情,我介紹最高興的跟最辛苦的一件事。

先介紹最高興的一件事!

我考上了新HSK 6級!

雖然沒得高分,但還是很高興!heyhey

下班很晚,回家做家務,沒時閒念書,所以利用上下班時間練聽力,

在周末練習作文。

對我來説 語病 的問題最難,看答案也看不懂,不確定。

當天怕時間不夠,所以先解答文章選擇,語彙選擇的問題,總算全問題解答好了。

沒有絲毫耽擱開始作文,維持2個半小時的集中力,對年過30嵗的人來説很累。

今年考上了中檢2級跟新HSK6級!

明年的目標就是中檢准1級及格!


最辛苦的,現在也覺得很辛苦的一件事,,就是拔了左下的長在牙床裏的智牙!

以前也拔過右下的智牙,所以體驗過拔好后的痛苦,

但這次的比以前的痛苦3倍以上!

臉腫了好慘,止疼葯吃了5天,今天才覺得慢慢好起來一點。

下巴發青,,牙醫,,是否太用力???

只剩下左上的最後一根 fu

鼓勵自己!


ペタしてね 読者登録してね