（試みで、
英語併記してみます！）
先週末、淡路島へ行ってきました
Went to Awajishima, last weekend.
当初、夫と娘が二人旅～と言っていたので
行ってらっしゃーい、と思っていたのですが
当日朝になって、気持ちがもやもや…
調べてみると、行けそう…ということで、ご一緒に
Decided to be there on the day I left..
淡路島では、伊弉諾神宮
その後、大阪は 枚岡神社 へ
（夫娘は、食い倒れの旅へ）
Awajishima → Izanagi-Jingu
Osaka → Hiraoka-Jinja (shrines)
大阪では、聖徳太子のお墓がある 叡福寺 へ行くか
はたまた龍脈の本や天下泰平さんのブログで紹介のあった 枚岡～ か迷っていたのですが
阪神三宮駅から大阪へ向かう電車が
「枚岡」まで直通で行くことがわかり
ホームにて、枚岡神社行きに決定
Hiraoka-Jinja is famous? for its "Owarai Shinji",
a Shinto ritual event, you can laugh for 20 minutes
to invite happiness →
linked page枚岡神社の奥は、ハイキングコースになっていて
充実？の一日となりました
You can find hiking trails behind the shrine ←
***
三宮駅前で買ったコロッケサンドが秀逸
（奥に写っている景色の方が大事かも…） croquette sandwich from a cafe at the Sannomiya station (JR,Hanshin)
another (rear?) shrine at the trail..
***
Osaka station
大阪駅がバージョンアップしていて驚きました
