趣味について
私の趣味は、スキーです。
1シーズンに20回程度滑ります。
スキーの世界は、普段の環境と大きく異なり、日々の仕事で
抱えているストレスから解放されます。
スキーをしている時は、ただただ、
雪とのコミュニケーションを楽しむことができます。
大学生時代は、北海道で年間100日以上滑っていました。
スキーは、アルペンスキーをしたり、コース外の非圧雪エリアを滑ったり、
コブを滑ったり、色々なスキーをするのが好きです。
スキーの楽しみ方の根源に持っているものは、いかに上達するか、です。
上達に一番の喜びを感じます。
年齢は50歳近いですが、まだまだ上達できると感じています。
===
My hobby is skiing.
I ski about 20 times a season.
The world of skiing is vastly different from my everyday environment,
allowing me to escape the stress of daily work.
When I’m skiing, I can simply enjoy the communication with the snow.
During my university days, I skied more than 100 days a year
in Hokkaido.
I enjoy various types of skiing, such as alpine skiing,
skiing off-piste in un-groomed areas, and skiing moguls.
What drives my enjoyment of skiing is the desire to improve.
I find the greatest joy in getting better.
Although I’m nearing 50 years old,
I still feel like I can continue to improve.