FTISLAND-severely...
ﾁﾄﾞｶｹﾞ
지독하게 - FTISLAND
ひどく
ｱﾑ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝ ｵﾌﾟｼ ｱﾑﾛｯﾁ ｱﾝｹ
아무 표정 없이 아무렇지 않게
何の表情もなく何でもないように
ｸﾛｹ ﾉﾙ ﾎﾟﾈｼﾞｭｷﾞﾙ
그렇게 널 보내주길
そうして君を送り出せるよう
ﾒｲﾙ ﾖﾝｽﾍﾟﾌﾞﾜﾄﾞ
매일 연습해봐도
毎日練習してみても
ｵｾｶｷﾞﾏﾝ ﾊｺﾞ
어색하기만 하고
ぎこちないだけで
ｳｽﾑﾙ ﾎﾟｲﾐｮ ﾓﾙﾚ ｳﾝﾇﾝ ﾎﾟﾌﾟﾄﾞ
웃음을 보이며 몰래 우는 법도
笑顔を見せてこっそりと泣く方法も
ﾒｲﾙ ﾖﾝｽﾍﾟ ﾌﾟﾜｯﾁﾏﾝ
매일 연습해 봤지만
毎日練習してみたけど
ｯﾄﾙﾘﾇﾝ ﾓｸｿﾘｴ
떨리는 목소리에
震える声で
ｸﾑｾ ﾄｩﾙｷﾙ ｺﾝﾏﾝ ｶﾞﾀ
금새 들킬 것만 같아
すぐに見つかってしまいそうだ
ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ｺﾞｯ ﾎﾟﾀﾞﾝ
사랑하는 것 보단
愛することより
ｲﾋﾞｮﾙ ﾊﾇﾝ ｹﾞ
이별 하는 게
別れるほうが
ｱﾏ ｽﾁｮﾝ ﾍﾞ
아마 수천 배
たぶん数千倍
ｽﾏﾝ ﾍﾟﾇﾝ ﾋﾑﾄﾞｩﾝﾃﾞ
수만 배는 힘든데
数万倍は辛いのに
ﾉ ｵﾌﾟｼ ﾓｯ ｻﾇﾝ
너 없이 못 사는
君なしでは生きられない
ﾊﾟﾎﾞｲﾝﾃﾞ ｵｯﾁｮﾗｺﾞ
바보인데 어쩌라고
ﾊﾞｶなのにどうしろと
ﾁﾄﾞｶｹﾞ ﾉﾑ ﾁﾄﾞｶｹﾞ
지독하게 너무 지독하게
ひどくとてもひどく
ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍﾝﾅ ﾌﾞﾜ
너를 사랑했나 봐
君を愛したみたいだ
ｽﾑﾄﾞ ﾓｯ ｽｭｨｺ ﾉﾏﾝ ﾁｬﾝﾇﾝﾃﾞ
숨도 못 쉬고 너만 찾는데
息も出来ずに君だけ探すのに
ﾄﾃﾞﾁｪ ｵﾝｼﾞｪｯﾁｭﾑ
도대체 언제쯤
いったいいつになったら
ｸﾏﾝ ﾄｩﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝｼﾞ
그만 둘 수 있는지
止められるのか
ﾁﾄﾞｶｹﾞ ﾉﾑ ﾁﾄﾞｶｹﾞ
지독하게 너무 지독하게
ひどくとてもひどく
ﾉﾏﾝ ｻﾗﾝﾍﾝﾅ ﾌﾞﾜ
너만 사랑했나 봐
君だけ愛したみたいだ
ﾉﾙ ﾎﾟﾈｷﾞｶﾞ ﾈｹﾞﾝ
널 보내기가 내겐
君を手放すのが僕には
ﾁｭｸｷﾎﾟﾀﾞ ﾄ
죽기보다 더
死ぬことよりももっと
ﾋﾑﾄﾞｩﾝ ﾁﾄﾞｶﾝ ｲﾘﾝ ｺﾞｯ ｶﾀ
힘든 지독한 일인 것 같아
辛く酷いことのようだ
ｱﾑﾘ ｱﾊﾟﾄﾞ ｱﾑﾛｯﾁ ｱﾝｹ
아무리 아파도 아무렇지 않게
どんなに辛くても何でもないように
ｸﾛｹ ﾊﾙﾙﾙ ﾎﾟﾈｷﾞﾙ
그렇게 하루를 보내길
そうやって一日を送るのを
ｸｼﾞｮ ｲｸｽｹ ﾁｷﾞﾙ
그저 익숙해 지길
ただ慣れるよう
ﾒｲﾙ ﾖﾝｽﾍﾟ ﾌﾟﾜｯﾁﾏﾝ
매일 연습해 봤지만
毎日練習してみたけど
ｵﾁｬﾋﾟ ﾉﾙﾙ ｲｯﾁﾝ ﾓﾀﾙ ｺｯ ｶﾀ
어차피 너를 잊진 못할 것 같아
どうせ君を忘れられないと
ｺﾁﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ
고칠 수 없는
治す事の出来ない
ﾋﾟｮﾝｴ ｱﾌﾟﾀﾞ ﾍﾄﾞ
병에 아프다 해도
病気に苦しむとしても
ﾉ ｵﾌﾟｼ ﾓｯｻﾇﾝ
너 없이 못사는
君なしで生きられない
ﾊﾟﾎﾞｲﾝﾃﾞ ｵｯﾁｮﾗｺﾞ
바보인데 어쩌라고
ﾊﾞｶなのにどうしろと
ﾁﾄﾞｶｹﾞ ﾉﾑ ﾁﾄﾞｶｹﾞ
지독하게 너무 지독하게
ひどくとてもひどく
ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍﾝﾅ ﾌﾞﾜ
너를 사랑했나 봐
君を愛したみたいだ
ｽﾑﾄﾞ ﾓｯ ｽｭｨｺ ﾉﾏﾝ ﾁｬﾝﾇﾝﾃﾞ
숨도 못 쉬고 너만 찾는데
息も出来ずに君だけ探すのに
ﾄﾃﾞﾁｪ ｵﾝｼﾞｪｯﾁｭﾑ
도대체 언제쯤
いったいいつになったら
ｸﾏﾝ ﾄｩﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝｼﾞ
그만 둘 수 있는지
止められるのか
ﾁﾄﾞｶｹﾞ ﾉﾑ ﾁﾄﾞｶｹﾞ
지독하게 너무 지독하게
ひどくとてもひどく
ﾉﾏﾝ ｻﾗﾝﾍﾝﾅ ﾌﾞﾜ
너만 사랑했나 봐
君だけ愛したみたいだ
ﾉﾙ ﾎﾟﾈｷﾞｶﾞ ﾈｹﾞﾝ
널 보내기가 내겐
君を手放すのが僕には
ﾁｭｸｷﾎﾟﾀﾞ ﾄ
죽기보다 더
死ぬことよりももっと
ﾋﾑﾄﾞｩﾝ ﾁﾄﾞｶﾝ ｲﾘﾝ ｺﾞｯ ｶﾀ
힘든 지독한 일인 것 같아
辛く酷いことのようだ
ﾁｬﾗﾘ ｲﾛﾙ ｺﾐｮﾝ
차라리 이럴 거면
いっそこんなことなら
ｻﾗﾝｼﾞｮﾁｬ ﾏﾙｺﾙ
사랑조차 말걸
愛さなきゃよかった
ｵﾝｼﾞｪｯﾁｭﾒﾝ ｲｼﾞｭﾙｯｶ
언제쯤엔 잊을까
いつになったら忘れられるだろうか
ﾐﾘｮﾅｹﾞ ﾉﾑ ﾐﾘｮﾅｹﾞ
미련하게 너무 미련하게
愚かにとても愚かに
ﾉﾏﾝ ｻﾗﾝ ﾍﾝﾅﾌﾞﾜ
너만 사랑 했나 봐
君だけ愛したみたいだ
ﾀﾙﾝ ｻﾗﾇﾝ ｯｸﾑﾄﾞ
다른 사랑은 꿈도
他の愛は夢も
ﾓｯ ｯｸｹﾞ ﾊﾇﾝ ﾉﾏﾝ
못 꾸게 하는 너만
見ることもなくする君だけ
ﾉﾊﾞｯｹ ﾓﾙﾇﾝ
너밖에 모르는
君しか知らない
ﾊﾟﾎﾞｲﾝﾃﾞ ｵｯﾁｮﾗｺﾞ
바보인데 어쩌라고
ﾊﾞｶなのにどうしろと
ﾁﾄﾞｶｹﾞ ﾉﾑ ﾁﾄﾞｶｹﾞ
지독하게 너무 지독하게
ひどくとてもひどく
ﾉﾜ ｲﾋﾞｮﾙﾊﾅ ﾌﾞﾜ
너와 이별하나 봐
君と別れるみたいだ
ﾁｬﾙ ｶﾞﾗﾝ ﾏﾘ ﾑｫｶﾞ ｵﾘｮｳｫ
잘 가란 말이 뭐가 어려워
元気でという言葉が何かが難しい
ｲﾌﾟｽﾙｼﾞｮﾁｬ ｯﾃｼﾞ ﾓﾀｺﾞ ﾓﾑｯｺﾘｮ
입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
口を開くことさえ出来ずにためらって
ﾁﾄﾞｶｹﾞ ﾉﾑ ﾁﾄﾞｶｹﾞ
지독하게 너무 지독하게
ひどくとてもひどく
ﾉﾙﾙ ｲﾋﾞｮﾙﾊﾅ ﾌﾞﾜ
너를 이별하나 봐
君と別れるみたいだ
ﾌｭﾄﾎﾟﾀﾞ ﾄ ｷﾋﾟ ｶｽﾒ ﾅﾏ
흉터보다 더 깊이 가슴에 남아
傷跡よりもっと深く胸に残って
ﾉﾙﾙ ﾁｳﾙ ｽ ｵﾌﾟｽﾙ ｺｯ ｶﾀ
너를 지울 수 없을 것 같아
君を消すことが出来ないみたいだ
