いつもお読みくださり、ありがとうございます。
東京ライターズバンク＆東京スピーカーズクラブの
2代目代表を務めさせていただいているクロイワ正一です。
会員の国際ビジネスコンサルタント・浜地道雄さんのコラム
「 E Pluribus Unum の勝利 」が
ELT Services Japan株式会社が運営するウェブサイト
『英語教育ニュース』に掲載されました。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.eigokyoikunews.com/columns/global_business/2013/01/e_pluribus_unum.html
ラテン語とビジネス英語の深い関係、
日本人は知らないアメリカ人の常識などについて
とても深く大きな示唆が得られます。
自民復権、安倍政権成立でも
日米関係も再び「蜜月期」を迎えられるかは不透明です。
ただし、政治家はいかんせん
経済、文化の領域で私たち民間人が強い絆を築くことは可能です。
こうした教養がその一助になるに違いありません。
なお、同記事は（社）日本在外企業協会が発行する
下記月刊誌に寄稿されたものを転載・加筆されたものだそうです。
『月刊グローバル経営』
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.joea.or.jp/publication/globalmanagement
以下、『英語教育ニュース』に掲載された浜地さんのコラムの抜粋です。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
am（午前）、pm（午後）、AD（紀元前）、PS（追伸）、CV（履歴書）。
これらの普段使いなれた「記号？」はラテン語だ。
etc(et cetera)の「et」は「and」そして「cetera」は「他の」を意味する。
status quoの「quo」は「of which」、つまり「the state of which ＝ 現状」だ。
慣用表現としても、vice versa（逆に）、de facto（事実上）、ad hoc（臨機応変）等々ある。
Quo vadis ? どこに行かれるのですか？（最後の晩餐でペトロがイエスに投げかけた問い）、
Vox populi 民意（＝天声人語）、Veni vidi vici 来た、見た、勝った（シーザー）など、
実に深遠だ。
英語の語彙の70%はラテン語に由来していると言われており、
ビジネスの言葉をちょっと拾ってみても、
（中略）
と枚挙にいとまがない。
（以下省略）
以上
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
NPO法人情報源マスコミ駆け込みクラブでは
facebookページ・mixiページや
twitterアカウントをつくってあります。
創意工夫をこらし、
マルチチャネルを有効活用していきますので
ぜひfacebook、mixiでは「いいね」をプッシュし
twitterでは「フォロー」をお願いします。
会員さまも作品や講演会のご案内がありましたら、
下記までお知らせくださいませ。
kroshow@masukomi-kakekomi.com
また、本ブログの転載は大歓迎です。
ただし、記事の著作権はクロイワ正一に帰属いたしますので
転載記事の冒頭または末尾には、必ず以下の４行を併記してください。
NPOマスコミみ駆け込みクラブのアメーバブログ
「クラブ会員がこんなお仕事してますけど……」より転載。
当該ブログのバックナンバーはコチラより閲覧できます。
⇒ http://ameblo.jp/masukomi-kakekomi/
================================================================
ＮＰＯ法人 情報源マスコミ駆け込みクラブ
理事長 クロイワ正一
〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-17-14-5F
Tel：03-5389-6030（平日9時～18時、土曜9時～15時）
Fax：03-3369-3469
E-mail：kroshow@masukomi-kakekomi.com
web：http://www.masukomi-kakekomi.com/
*mag2メルマガ『東京ライターズバンクフラッシュ』の登録・バックナンバーはコチラ
⇒ http://archive.mag2.com/0000026013/index.html
*Ameblo：
http://ameblo.jp/masukomi-kakekomi/
*twitter:
http://twitter.com/MasukomiClub
*facebookページ
http://www.facebook.com/masukomikakekomi
*mixiページ
http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=107910
=================================================================
東京ライターズバンク＆東京スピーカーズクラブの
2代目代表を務めさせていただいているクロイワ正一です。
会員の国際ビジネスコンサルタント・浜地道雄さんのコラム
「 E Pluribus Unum の勝利 」が
ELT Services Japan株式会社が運営するウェブサイト
『英語教育ニュース』に掲載されました。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.eigokyoikunews.com/columns/global_business/2013/01/e_pluribus_unum.html
ラテン語とビジネス英語の深い関係、
日本人は知らないアメリカ人の常識などについて
とても深く大きな示唆が得られます。
自民復権、安倍政権成立でも
日米関係も再び「蜜月期」を迎えられるかは不透明です。
ただし、政治家はいかんせん
経済、文化の領域で私たち民間人が強い絆を築くことは可能です。
こうした教養がその一助になるに違いありません。
なお、同記事は（社）日本在外企業協会が発行する
下記月刊誌に寄稿されたものを転載・加筆されたものだそうです。
『月刊グローバル経営』
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.joea.or.jp/publication/globalmanagement
以下、『英語教育ニュース』に掲載された浜地さんのコラムの抜粋です。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
am（午前）、pm（午後）、AD（紀元前）、PS（追伸）、CV（履歴書）。
これらの普段使いなれた「記号？」はラテン語だ。
etc(et cetera)の「et」は「and」そして「cetera」は「他の」を意味する。
status quoの「quo」は「of which」、つまり「the state of which ＝ 現状」だ。
慣用表現としても、vice versa（逆に）、de facto（事実上）、ad hoc（臨機応変）等々ある。
Quo vadis ? どこに行かれるのですか？（最後の晩餐でペトロがイエスに投げかけた問い）、
Vox populi 民意（＝天声人語）、Veni vidi vici 来た、見た、勝った（シーザー）など、
実に深遠だ。
英語の語彙の70%はラテン語に由来していると言われており、
ビジネスの言葉をちょっと拾ってみても、
（中略）
と枚挙にいとまがない。
（以下省略）
以上
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
NPO法人情報源マスコミ駆け込みクラブでは
facebookページ・mixiページや
twitterアカウントをつくってあります。
創意工夫をこらし、
マルチチャネルを有効活用していきますので
ぜひfacebook、mixiでは「いいね」をプッシュし
twitterでは「フォロー」をお願いします。
会員さまも作品や講演会のご案内がありましたら、
下記までお知らせくださいませ。
kroshow@masukomi-kakekomi.com
また、本ブログの転載は大歓迎です。
ただし、記事の著作権はクロイワ正一に帰属いたしますので
転載記事の冒頭または末尾には、必ず以下の４行を併記してください。
NPOマスコミみ駆け込みクラブのアメーバブログ
「クラブ会員がこんなお仕事してますけど……」より転載。
当該ブログのバックナンバーはコチラより閲覧できます。
⇒ http://ameblo.jp/masukomi-kakekomi/
================================================================
ＮＰＯ法人 情報源マスコミ駆け込みクラブ
理事長 クロイワ正一
〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-17-14-5F
Tel：03-5389-6030（平日9時～18時、土曜9時～15時）
Fax：03-3369-3469
E-mail：kroshow@masukomi-kakekomi.com
web：http://www.masukomi-kakekomi.com/
*mag2メルマガ『東京ライターズバンクフラッシュ』の登録・バックナンバーはコチラ
⇒ http://archive.mag2.com/0000026013/index.html
*Ameblo：
http://ameblo.jp/masukomi-kakekomi/
*twitter:
http://twitter.com/MasukomiClub
*facebookページ
http://www.facebook.com/masukomikakekomi
*mixiページ
http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=107910
=================================================================