5.31. もし約500年前のマゼランが今日、京都で一日生活したと仮定する。彼は京都の繁栄に吃驚するでしょう。そして彼は自問自答するでしょう。是非マゼランが何を思い何と質問するかを想像して下さい。良い言葉がありますか？私は今日京都から小林に帰ります。
5.31. Suppose that Magellan lived in Kyoto for a day about 500 years ago today. He will be amazed at the prosperity of Kyoto. And he will ask himself. Please imagine what Magellan would think and what questions he would ask. Do you have a better word? I will return to Kobayashi from Kyoto today.