アンニョンハセヨ〜〜!
韓国在住の日本人です。ただの長文日記(記録)です〜✍️
韓国発音教室初級に参加してきました。
初心者向けということだったので、楽しみにして行ったところ
激チンして帰ってきました・・・
先生の説明の9割が聞き取れない・・・授業はもちろん韓国語で進められます。
それは覚悟していました・・・でも先生が早口だし、
私も単語を全然知らないので説明がわからない・・・
これとこれはこんな風に違うよ!音は似ているけど違う発音だよ!
的なことを説明していることは雰囲気で分かるけど、
肝心の詳細な説明がわからない!🤦♀️
どう違うのか理解できない・・・💦
そしてもっと落ち込んだのは、私以外のみなさんは韓国語を上手に喋っているし、
先生の説明も理解できているということ・・・
隣りの方は2年以上韓国で勉強していて、語学堂にもたくさん通ったと言ってました。
私だけほとんどわかっていない。。。泣
受講しながらもうやめた方がいいのでは・・・場違いなのでは・・・と思いました。
がここでやめてしまってはこれまでの自分と変わらないので
頑張って続けてみます!!!!!
たった1時間30分の授業でしたが、5時間歩き続けたくらいの疲労感でした。笑
ランチする気力も失い、そそくさと帰宅しました。笑
知らない人と話すことがこんなにもしんどいことだったとは。。。
当然友達なんてできるはずもなく・・・
友達できるかも🎵なんて浮かれて向かったものだから、
余計疲れたし落ち込みました。。。笑
言葉がわからないことも、自分が言いたいことを伝えられないことも、
どっちもかなりストレスが溜まることだと知りました。
そもそも最初のスタートで出遅れました。
でも後から来た社交的な明るいエジプト人のおかげで話相手が見つかって良かったです!
これだけでも凄く救われたような気がしました。
先生に「知ってる?」と韓国語で話かけられましたがそれすらも分からず・・・
でもその後記憶と照合していたら、
「あ!”知ってる?”って聞かれてたのか!教科書に載ってた〜」と気がつきました。
教科書に載ってたし知っていたはずの単語でしたが原型?(=知る)で覚えていたため、
すぐに理解できませんでした。
それもまた自分の出来なさに落ち込みました。。。💦
初級ではなかったのか・・・みんな上級者やん!
と行くのが億劫になっている自分もいますが、発音を上達させたいので
頑張って通ってみようと思います。
モヤモヤが残ってスッキリさせたかった。
最終日を迎えた時に過去を振り返って、少しでも成長できたかどうか確認したいと思い、
ここに記録を残しました。
少しでも成長を感じられたらいいな〜〜!
さようなら〜!👋