カンボジアのストーリー漫画家マシロー☆Comic Artist Mashiro

カンボジア初の漫画「リングのうさぎ」第６巻完成間近です！

カンボジアの漫画家マシローです。

カフェで行う毎週日曜日の　「漫画サロン」　も先週は２０人くらいのカンボジアの
漫画ファンが集まってくれて段々と盛況になってきてます。

そして、遅れてましたが、私の漫画　「リングのうさぎ」の第６巻がもうすぐ印刷に
入れます。

日本語と英語の原稿はできてますが、ここからカンボジア語への翻訳を行って
いるところです。

私もカンボジア語で微妙な表現はできないもので、カンボジア人に英語と
つたないカンボジア語混ぜて必死で説明して、うまいセリフ表現を考えてもらう
という作業をしてます。

第６巻では主人公がライバルに初めて出会います。
主人公はゴミ山のスラム育ち、ライバルは財閥の御曹司、ライバルは
留学中のアメリカで全米アマチュアボクシングのチャンピオンにも
なっていて、カンボジアでボクシングビジネスを行おうと考えて
いましたが、ビジネスプランを考える時に、民衆みんなが応援したく
なる「ヒーロー」が不可欠と考えているときに、主人公サムナンに
目を留めました。

第７巻ではこのライバルがサムナンの力量を自分で確かめるために
スパーリングを挑みますが、結果としてそれに触発されて自分も
再びボクシングを始めてともに世界の頂点を目指すことになります。

第６巻の日本語版も１巻から５巻までと同様にAMAZONのKINDLEに
アップする予定です。カンボジア語版の出版に先行して１週間か
２週間くらいのうちにアップしたいと思ってますので、よろしけ
ればご覧ください！

mashiro@eisma.biz

マシロー
--------------------------------

カンボジア初のストーリー漫画、「リングのうさぎ」日本語版＆英語版はAmazonで見られます、各巻約５０から６０ページ、Amazonの電子書籍、「カンボジア」「漫画」などのキーワードですぐ見つかります。

カンボジアの子供たちに夢を与える漫画出版と、漫画家の育成にご理解応援よろしくお願いします。

カンボジア初の漫画ということで、第１巻の巻頭にはやはりこれ、アンコールワット前特設リングでのカンボジア人同士により世界タイトルマッチから入り、そこから５年前に遡ってストーリーは始まります。