お久しぶりです!じーにょです

先日のMamのブログにもありましたが、数週間前に行ってきました

じーにょ@初・中東

単純に言ってしまえば、その地域に住んでいるお友達に会いに行ったのですが。。。
とても貴重な体験になりました。
まず第一に、全く言葉がわからない!!
アメリカなどに行ってもとりあえずはローマ字は読めるけれど。。。
当たり前だけれど、
アラブ圏に行ってみると単純な標識も読めないし、周りで飛び交う言葉が個々の単語レベルから全くわからない。友達に教えてもらった、「ありがとう」「どういたしまして」しか本当にわからん

だって、ジュースの缶がこれですよ。
オレンジの絵がなかったら、飲み物であるかも確証が持てないw

あとは、西洋の文化とは違うものがたくさん!
極端な話、ホテルの朝食ビュッフェに並ぶ食べ物が主食なのか?デザートなのか?食べてみるまで全くわからない。
あとはちょっとした服装の違いや、雰囲気でその地域内でも国や階級の違いが明確らしいんだけれど、そういった非言語的な文化イメージが全くつかめない。。。って言語的なのもつかめないんだけどね(笑)
そして、日頃西洋の文化には触れる機会は割とあっても中東の世界観、アラブのパラダイムって未知の世界。国際化、グローバル社会などと言われる最近では珍しいほんとうの異国感。
そんな未知との遭遇、新しい刺激でスタートさせた2013年。
視野を広げ、探究心を忘れずに。
作品づくり、身体づくり、私生活。各方面で前進できたらと思っております。
Luv,
じーにょ


ホームページ:
https://sites.google.com/site/mascarapersonal/
facebook:
https://www.facebook.com/pages/Mascara2015/321140714661570
twitter:
https://twitter.com/mascara_persona