アメリカのタレントでギレルモ・ロドリゲスという人が出演しているマックのCMから。
coach ：great games, fellas.
コーチ：いい試合だったぞ、お前ら！student：coach Guillermo,will give us the speech?
生徒：ギレルモコーチ、僕らに話をして貰えませんか？coach ：I will give you the most inspirational speech.コーチ：よし、お前らに最も勇気を与える話をしてやる。
coach ：any coach has ever given.コーチ：どのコーチもこれまでしなかった、
coach ：but first,i will cereblate with this new hotter and juicer、100% fresh beef quarter pounder.コーチ：だが、まず俺はこの熱々でジューシーな100％新鮮牛肉のクォーターパウンダーバーガーを、、（バーガーを頬張る）
student：speech,speech,speech,speech,speech,speech!
生徒：話して下さい、お願いします！
coach ：Mm
コーチ：ん～！（美味しそうに）
student：coach?
生徒：コーチ？
student：why is say nothing?
生徒：どうして何も言わないんだ？
student：because nothing-
生徒：何も出てこないんだよ。
student：-is the powerful thing of all.
生徒：（このバーガーは）どんなものより強力だからな。
student：coach G,coach G!
生徒：コーチ！コーチ！
Mcdnald`s new 100% fresh beef quarter pounder burgers,so good,they`ll leave you speechless.
マクドナルドの新しい100％新鮮クォーターパウンダーバーガーは、言葉を失うほどに素晴らしい。
<今回の単語>
fellas：お前ら
inspirational speech：勇気を与える話