秋も終わりかけかなあ。。。という景色ですね
ここはスターリング大学のキャンパス内です。
大学生でもない私がよく行く場所なのですが、
何回行っても新鮮な感覚しか溢れませんね
非日常が日常に拡がってる。。。という感じです。。
有難いですね
今週月曜日に英語カウンセリングが
入りました
予約してくれたのは３０代後半の
ビジネスマン男性。
お仕事で去年の終わりから
英語を使うようになり、
慌てて近所の英会話スクールに入校
ワンコインレッスン的なスカイプレッスンを
週２くらいのペースでこなす
「○○語知ってたらあなたもペラペラに。。」
的な本を数冊購入
只今１０か月目に突入とのこと。。。
そしてカウンセリング前に頂いたメールに
今回相談したい事が書かれていました。
こんだけやってるのに、
全然手応えがない
これ、結構な頻度で耳や目にする
コメントです
こんなにやってるのに。。。。
っていうことなんですね
カウンセリングがスタートし、
最初の１５分くらいは
彼からいろんな話を日本語で
頂きました。
そのあと、英語での会話に
切り替えることを提案すると、
「あのー、簡単な自己紹介系の
英語とかはできるので、
少し深い内容の質問とかを
英語でしてもらえますか？」
と。
そこで手元にたまたまあった
チラシの写真を見せ、
「この写真の女性は私の友達です。
彼女の職業、その仕事を選んだ動機、
これからその仕事から学んでいきたい事
。。。などなどを聞いてくださーい」
。。。えっと。。。ワッツ。。。ユア。。。あ、違う。。。
えっと。。。ワッツ。。。あれ。。。ユアジョブ。。。あれ違う。。。。。
これ、別に悪意をもってこの会話内容を
紹介してる訳ではありません
また、自己紹介レベルをナメんなよーと
言ってる訳でもないんです
何が言いたいかというと、
物の見方の幅
なんです
つまり、
自己紹介系の英語って
どんなレベルの英語？
ってことなんです
きっと彼の中では
「自己紹介系英語」＝「中学生（下手したら小学生）でも分かる英語」
だったのかもしれませんね
でもって、結果は自己紹介系の
職業を尋ねる英語が
出てこなかった。。。
というものでした。
彼はとても恥ずかしがってましたが、
別に恥ずかしいことではなくて、
シンプルに、
「自分のレベルは、
自分では分からないことがある」
という事実を頭の片隅に入れておく
ことが大事ということ。
あとは、
基本をナメるなよ～
というのも、さり気なく付け加えさせて
もらいましょうね
何においても、
自分の中に無いものは
外には出ないし、
周りからも見えない
んです。
どんだけ意識してても、
身に着いてないものは
外には表れません。
カウンセリング終了後に
彼からメールを頂きました。
「基本が大事という意味が、
マサミさんと話して、リアルに分かりました。
なんか調子に乗ってました。
すみません。有難うございます。」
身になるまでのレッスンを
提供してます
ピンッときた方は
こちらから