Quebec-Montreal

JP:
VISAの関係で木曜の朝にオタワに行く予定だったが、どうせだったらって言うことで
久しぶりにモントリオールに来ました。
去年の年末にモントリオールとケベックに来ましたが、思い出の断片の少なさに自らが驚く。
「昨日夢見たんだけど、どんなだっけー？」の様な・・・自分を疑うぐらい。
モントリオールで覚えているのはチャイナータウンで食った昼飯が美味しかったことぐらいで、
ケベックで覚えているのは・・・テンションがどん底な自分、どちらにしろケベモン（ケベック・モントリオール）には
味噌くそ関係なかった。

そういえば、友達のヒロ君にスモークミートの名店SCHWARTZ'Sで晩御飯
食べに連れてってもらったこと。
全部食いもん関係やんけ・・・やっぱり俺って・・・心までデブ性になってしまった。
まぁー　体と心にギャップがないって事だな！
ここで改めてありがとう！　ヒロ君

頭をデフォルトして、今回はちゃんと楽しい思い出いっぱい作って帰ります。
写真もいっぱい撮っていきます。

モントリオールに着いて、速攻SCHWARTZ'Sに行き
スモークサンドイッチを食べました。　いいねー　肉って！！



EN:
Due to some issues with my visa to the states , I had to go to OTTAWA for an interview,because OTTAWA is kinda far from Toronto and it's actually in between Montreal and Toronto,
I thought,Oh! maybe I should go to Montreal and Quebec again,since I don't remember many things
from the trip that I took to Montreal and Quebec last year . The things that I remember of Montreal was the lunchI had at Chinatown,and memory of myself being depressed for the entire day when I was visiting Quebec.
anyways, both memories have not much to do with Montreal or Quebec.

Thanks to my friend HIRO who took me to the famous smoke-meat restaurant"SCHWARTZ'S"and The　Mount-Royal for the spectacle night view of entire Montreal.　When it comes to vacation,I usually only remember the food I had there and how it tastes.....I am a huge food lover,both mentally and physically.

Anyway fu#k the whatever that piss me off,I am resetting my mind for this time visiting Montreal and I am gonna have lots of "FUN".

By the way, I had my dinner at the Schwartz's tonight and it was soooooooo goooooooood.

YES! WE CAN'T

JP:
ちょっと前に香港から友達が来たときに原宿を連れて行き、裏通りも含めていろいろ
ブラブラしていたときに、ユーモア＋風刺性が相当高いグラフィティーを見つけて思わずフフっと笑ってしまいました。
YES! WE CAN'T　　いかにも日本らしいユーモアセンスに突き刺さる政治体制に対する嫌味っぷり。
なかなかやりますね- 御巡りさんに捕まってら面倒くさそうだけど、努力と切り口は９８点！　２点のLOSTは切れ掛かったCAN'Tが俺的にちょっと残念。　　

グラフィティーで言っても、こういうスピード重視、サインの様にささっとできるやつはBOMBING(ﾊﾞｰﾐﾝｸﾞ）っていう。
CANADAのトロント市中心には”TOKYO”っていうBOMBERが居て至る所にBOMBを仕掛けてるわー、あとSPUDっていうやつも居て、ちょっとした知り合いでグラフィティーをやるために普段は建築現場で働いてる、好きなことをやるためにみんながんばってる系ですよ。　SPUDに日本の輪派絵師団を見せたらビビってたよ！

しかし輪派はすごいよなー・・・
グラフィティーを作品として向き合え、YOUTUBEで世界中で発信してCMや映像製作とジャンルを超え、
立派なアートを作り熱い熱い！　なによりもチョー楽しそう。　　やりてぇー



輪派絵師団：
http://www.youtube.com/user/RinpaEshidan?view=videos

Power of Japan-Styling,Hair&Make-up show

JP:

九月の七日に普段作品作りしている撮影の仲間でのみんなでショーをした、当日の写真がついこの前に上がったので乗せておきました。　

ショー自体はオーガナイザーの僕以外フォトグラファー、スタイリスト、ヘアー、メイク含め２０弱で構成されており、日系人だけで構成されてるショーとしてはトロント一っと言っても過言ではないほどの大盛況で終わりました。　　カナダを離れる前にひとつ大きい思い出ができたのでとても思い出に残りました。

Orange-Artistsっていうグループはこれからも、どんどん斬新かつエッジなショーをしていくので、ぜひチェックしてください！

http://www.orange-artists.com/

EN:

In the beginning of Sep, I organized a show called "Power of Japan"by ORANGE-ARTIST,

ORANGE-ARTIST is a Artists group combined of photographers,Make-up artists,and Hair-Stylists and are usually get together to do photo-shoot, help each create new portfolio,try new techniques and hang out for FUN, haha.

In show I worked as the organizer who put together all the elements that the show needs. that includes the Models,Hair-stylists,Make-up artist,DJs,lighting equipment,flyer designing etc..Thankfully TACA (from FORD-ARTISTS) took care of half of the jobs such as selecting Models and supervising Hair-styling and Make-up sections,also MIKA(VMD from American Apparel) as the head for the team of styling, so I could concentrate on other things that are more about how to run a show and stay away from problems.

I have posted few pics from the show which I just got back few days ago. please take a look.

ORANGE ARTISTS is specializing in showcase the newest tastes,techniques,and trends from all over the world trough the sophisticated Japanese tastes of fashion as a filter.

http://www.orange-artists.com/