こんばんわ、Masaです。
今日はまず、会話の出発点となる
《あいさつ》について
ご紹介いたします。
「How are you? 」
「I'm fine thank you. And you?」
こういったフレーズを
幾度となくあなたは教わってきたと思います。
そして、いざ外国人の方に
「How are you?」と質問されると
「I'm fine thank you. And you?」
としか返せないんですよね。
それは仕方のないことなんです。
そう教わってきたのですから。
しかし
ネイティブはそんな返事の仕方はしません。
では、
ネイティブはどう答えるのでしょうか？
どういったあいさつが自然なのか？
「周りの日本人と違うところを見せたい」
そんなあなたも必見です。
これを知っているか、知らないかで
今後のあなたの交友関係は、
一気に変わります。
これを知っているだけであなたは
周りの日本人や、外国人に
「コイツはひと味違うぞ」と
印象付けることができます。
そして、その後に続く会話へ
スムーズに繋げることができます。
「この人は慣れているな」
そう思わせることができたなら
あなたはもう何も恐れることはありません。
相手の外国人が、話したい、仲良くなりたいと
ふと思ったときに、思い浮かぶのは
あなたの名前です。
多くの日本人の中から
あなたの名前が呼ばれると
最初は緊張するかも知れません。
ですが、それをこらえて
何食わぬ顔で
「どうしたの？」 とかけ寄ります。
周りからは
「なぜ、あの人ばかりなんだ？」と
羨ましがられるでしょう。
そんな中、あなたは
１人、また１人と外国人の友人を増やして
周りを圧倒するだけでなく
外国人とお互いファーストネームで
呼び合うぐらい親密になれるでしょう。
決してそれはその場だけの関係ではなく
連絡先を交換したり
その後もメールなどで
「あれから、どう？」 なんて
近況報告をしあったり
「つぎに日本に行くときは必ず会おう」
とか
「また会いたい」
なんて言われるほど仲良くなれます。
そうなったあなたは
「英語が話せてよかった」
「もっと話せるようになりたい」
「素敵な出会いに感謝しよう」
なんて思ってしまうのではないでしょうか？
しかし
これを知らない、そこのあなたは
いつまでたっても
名前も覚えてもらえない
英語も上達しない
後々、道ですれ違っても
「あなた、誰だったっけ？」とか
そういった印象しか与えることができません。
「同じ日本人なのに、何が違ったんだろう？」と
落ち込んだり、悔しい思いをすることでしょう。
では、そんな悔しい思いをしなくて済むように
私が実際に経験した
ネイティブの人が交わすあいさつを
紹介したいと思います。
How are you ? = Hi / Hello
「How are you?」 は
「Hi」や「Hello」と同じような感覚で使われている
というのが実情です。
つまり、あなたが
「Hey, ○○ How are you ?」と尋ねると
「Hi,□□ How are you ?」
と聞き返してくるということです。
また「How are you?」に答えるという形で
最も無難な返答は
I'm good / Good.
になります。
しかし
これが１番正しいという返答はありませんので
その時の自分にとって１番言いやすい表現が正しい返答
になります。
さらに、相手に質問を聞き返す時は
「And you ?」を使うのではなく
How are you ?
How about you?
You?
と聞き返すのが最もナチュラルです。
いかがでしたか？
さぁ、あなたも今すぐ
「I'm fine thank you. And you ?」 を卒業して
あいさつしてみましょう。
ここまでお読みいただき
ありがとうございます。