お疲れ様です。
桜はそろそろ咲く頃ですか?
赤道近くは、朝日が美しい!
えー題名がなんだか、カオチャイマイ?(判りますか?)
総合図です!
本日は、定例打合せ
図面は提出前に全部見せろと言ってたのに、間に合わないとか、客先のローカルと話がついてるから、今日は出さないとか。
ローカル君達、本番で得意げにおっぴろげて、タイ語で説明開始。
設計図重ねただけヤーン!
記号が重なってるヤーン!
設備、電気併せて、コンイーポン(日本人)オレだけなので、客先の集中砲火!!
見てねーとか言えねーし
ローカル得意のマイペンライ。。。
後で、一人づつ、しっかり叱ってやりました。
「見せろって言ったよなー!!あぁーん?」
この人達、「オレは頑張った」とか、「努力したぞ」とかが好きなんですな。
気をつけましょう
昼飯ー
何かのカレー 90円
買ってきた運転手君に、いくら聞いても判りません。
「パソコンで調べて」と言ったら、見せられた翻訳サイトには、「パンの牛肉」とかいてありました。。
オレ何食ってんだ??
美味しかったので、良しとしましょー!?
さて、今日は少し残業。
ローカルが、なんでも聞いてくれる状態にせねばですな。
コミュニケーションが足りません。
空回りはいけません!!
仕事終了
今日は、運転手君にスキー(タイスキ)をおごる約束をしてたので、少し遅くなりましたが、いつもの街へgo
タイスキの店だと思ってたら、違いました。
こんなやつ
真ん中で焼いて、周りにスープが入ってて煮るやつです。
なんだっけ?
ここのタレ美味しかったです。
車を置いて、タクシーで来たのでビール飲みながら、馬鹿話!
オレのタイ語はダメダメなので、これが役に立ちますな
さて、日曜日は、お客様とのゴルフです。
方向が一緒なので、ついでに運転手君のホームタウン(海近く)に遊びに行くことにしました。
金曜の夜、仕事が終わったらそのままGO
彼女に合わせてくれるとか。
えっ彼女?
彼氏では??
確かに彼は、「マイガールフレンド」と言いました。
楽しみが、増えました。
週末はきっと
あちーよ!