残すところ今年もあと一日。
ケジメとして書きたいと思います。
12月29日
あっちゃん家で飼っていた
シャックが亡くなりました。
まだ8歳でした。
前の日バイト終わりに
あっちゃん家に寄って
シャックが大量にうんち、オシッコ
してて、もぉーっ！
って怒りました。
いつもうんちとオシッコ
片付けるとなぜが
元気になって動き回るシャック。
この日は片しても
ごろーんってしたまま。
なんか元気ないなって
名前呼んだり
散歩って言えば
バッってこっちむいて
動き回るのに
一切目が合いませんでした。
どうしたのかと心配だったけど
この日は実家に帰る日
帰宅しました。
次の日あっちゃんが
仕事から帰ってみると
やっぱりシャックの元気が
ないってmailが来ました。
喜んで行く散歩も
フラフラだったとか。。
私はこの日ゆか、まき、やのと
ダンスを入間の市民体で
しようと言うことで
入間に向かっていました。
あっちゃんから電話
シャックが倒れた。
あっちゃんに先に病院に
連れてってもらい
あたしも急いで病院に向かいました。
着いたらあっちゃんが
診察室から出て来て
危ないって。
入院するってことで
待合室にいたら
様態が急変したから
来てくださいって
地下の治療室へ。
見たことのないシャックの
苦しそうな姿。
呼吸器を付け自発呼吸で
必死に息を吸ってるシャック。
涙が止まらなかった。
シャックって何度も呼んでも
もうこっちを見てくれない。
少しすると呼吸が止まりました。
人口呼吸器に切り替え
呼吸を続けてみたけど
もう自分で呼吸することは
できなかった。
段々と心臓もゆっくりになり
獣医さんにもうここまでだね。
そう言われた。
シャックが最後の力で
少し動いた。
辛くて、苦しくて、受け止め
られなくて。
何度もシャックって呼んで。
お願い息してって
お願い頑張ってって。
でもシャックの小さな体は
限界で、息を引き取りました。
シャックを家へ持ち帰り
寝かせてあげたら
いつもみたいに寝てるみたいで
今にも起きそうなシャック。
もし願いが叶うのなら
寝てただけで
何もなかったかのように
起きてほしかった。
でもシャックは固くなって
冷たくなって
いくらさすっても
もうあったかくならなくて。。
昨日まであんなに
動き回ってたじゃん。
まだ餌残ってるよ？
水だって凄い勢いで飲み干すのに
いっぱい残ってるよ？
エサだって買ったばっかだよ！
オムツだってまだまだ
残ってるよ！
シャックのうんち片す為に
あっちゃん買ってきた手袋だって
買ってきたばっかだよ？
ねぇ、シャック
動いてよ。
また笑わせてよ。
まさえが帰ってきたら
短いシッポフリフリしながら
鳴いて出迎えてよ。
またまさえの足元で
ごろーんってしてよ。
変な鳴き声聞かせてよ。
寝言は？
カチャカチャ足音たてて
ゲージのなか動き回ってよ。
うんちなんて漏らしたって
いいから。
また戻ってきてよ！！
会いたいよ。。。
シャックと歩いた道を2人で
散歩しました。
どうしても涙が出ます。
シャックが1番端を今でも
歩いてる気がしました。
散歩大好きだったもんね。
また三人で散歩したい。
ずーっと散歩してようよ。
シャックの気が済むまで。
はぁ。。。
今日シャックの遺骨が
届きます。
シャックと過ごした1年。
たっくさん元気と笑顔を
貰えました。
あっちゃんとシャックは8年だね。
まさえはたった1年だったけど
シャックは家族だし
本当に掛け替えのない存在でした。
ありがとう。
大好きだよ。
mixiのコミュニティに
犬の十戒
というコミュニティがありました。
今飼ってる犬がいる
これから飼おうとしている
大好きな犬を失った
どんな人にでも読んでほしいです。
犬の十戒
My life is likely to last ten to fifteen years．
私の一生は10～15年くらいしかありません。
Any separation from you will painful for me.
ほんのわずかな時間でもあなたと離れていることは辛いのです。
Remember that before you buy me．
私のことを飼う前にどうかそのことを考えてください。
Give me time to understand what you want of me．
私が「あなたが私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間が必要です。
Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
私を信頼して下さい・・・・・・それだけで私は幸せです。
Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
You have your work，your entertainment and your friends．
あなたには仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。
I have only you．
でも・・・・・・私にはあなただけしかいないのです。
Talk to me sometimes．
時には私に話しかけて下さい。
Even if I don't understand your words, I understand your voice
when it's speaking to me．
たとえあなたの言葉そのものはわからなくても、私に話しかけているあなたの声で
理解しています。
Remember before you hit me that l have teeth that could easily
crush the bones of your hand but that I choose not to bite you．
私を叩く前に思い出して下さい。私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことが
できる歯があるけれど、私はあなたを噛まないようにしているということを。
Before you scold me for being uncooperative，obstinate or lazy，
ask yourself if something might be bothering me.
私のことを言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に、私がそうなる
原因が何かないかとあなた自身考えてみて下さい。
Perhaps I'm not getting the right food，or I've been out in the sun
too long or my heart is getting old and weak．
適切な食餌をあげなかったのでは？日中太陽が照りつけている外に長時間放置
していたのかも？ 心臓が年をとるにつれて弱ってはいないだろうか？などと。
Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私が年をとってもどうか世話をして下さい。あなたも同じように年をとるのです。
Go with me on difficult journeys．
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送ってください。
Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."
「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」なんて
言わないでほしいのです。
Everything is easier for me if you are there．
あなたがそばにいてくれるだけで、私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。
Remember， I love you．
そして・・・・・・どうか忘れないで下さい。私があなたを愛していることを。
作者不詳
またシャックに会えるのなら
強く強く抱きしめたい。
もう叶わぬ願いであるなら
強く強く想い続ける。
シャック！
本当にありがとう。
本当に大、大、大好きだよ！！
シャックの為にも
来年もあっちゃん
仲良く頑張って行きます！！
シャック見守っててね。
iPhoneからの投稿
