Father's Day (父の日)におすすめの英語絵本３選

こえとえほん湘南
バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター

Masamiです　自己紹介はこちら
ママの英語絵本チャレンジ講座（3冊セット受講）

詳細・ご予約はこちらから

先日、新年度が始まったばかりだと思っていたのに、

もう６月ですね

６月のイベントというと

他の月に比べると

多くはないですが

父の日がありますので、

今日は

6/20　父の日

に向けて読みたい

おすすめの英語絵本を

３冊ご紹介します

Here we go!

1. Daddy and Me 

0～２歳の子が楽しめる
英語絵本

を描いている作家さん、

といえば、この方

Karen Katzさん
 

めくりがあるタイプの

絵本シリーズ

については、

文章を読めば
そのまま楽しめるように

作ってあるので

英語の語りかけ等

難しく考えなくても

全く問題なく

読み進められる絵本ばかりです

ということで、

そのお役立ちシリーズから、

父の日に向けて

こちらをおすすめします

Daddy and Me (Karen Katz Lift-the-Flap Books)

"Daddy and Me"

こちらは、

Daddyと日曜大工を楽しむお話

です

"Where is Daddy's 〇〇？"

と読んだ後、

となりのページの絵をめくると

探していた物

（a saw, pencils, nails 等）

が表れます

一体何を作っているのかな？

最後にようやく、

Daddyが作っていたものがわかり、

「お～」と親も

楽しい気分になれますよ

ぜひ小さなお子さんと

手に取ってみて下さいね

----------------------------------------------------------

（日本amazonでは今、

在庫切れみたいですが、

中古品でイギリスから発送する分は

父の日に間に合いそうです

楽天ブックスでは取り寄せ

DADDY AND ME(BB) [ KAREN KATZ ]

ご参考までに・・・）

----------------------------------------------------------

２．Papa please get the moon for me

５月２３日に91歳で逝去された

Eric Carle(エリックカール)さんの

作品です

PAPA,PLEASE GET THE MOON FOR ME:MINI(H) [ ERIC CARLE ]

"Papa please get the moon for me"

(対象年齢 4～８歳)

日本語翻訳版も

とても有名なので

日本語版で読まれた方も

いらっしゃるかもしれませんね

こちらはタイトルの通り

女の子がパパに

「おつきさまとって」

とお願いするストーリーです

パパが、２ページにわたる

なが～いはしごをもって

娘のために

おつきさまをとりにいく姿

（"Papa got a very long ladder."）

が本当に大好きです

そしてその後

パパは、

月が欠けるまで待って

娘のMonicaに

本当にこの月を

プレゼントしちゃうんですよね

ページが大きく開いて

縦横４ページ分サイズで

みられる仕掛けが

あるので、迫力満点

ただ１つ。

文章については・・・

大きく描かれた絵の下に

１～２行ずつ、

小さい字で書いてあるので

英語絵本の読み聞かせに慣れていない方は

もしかすると、最初、

読みづらいかもしれません

ですが、文法としては難しくないので、

慣れたら読めます

ぜひチャレンジしてみて下さいね

Papa, Please Get the Moon for Me: Lap Edition (The World of Eric Carle)

「いや、ムリ！」「難しそう」

と思われた方は

図書館で日本語版を借りるのもアリ

パパ、お月さまとって!

３．How to Surprise a DAD

How to Surprise a Dad (How To Series) (English Edition)

"How to Surprise a Dad"

How to シリーズは

kinder　（年中・年長）の年齢から

楽しめる絵本です

（ネイティブの年齢で、

４歳から８歳となっていますが、

正直言って４歳では理解が難しいと思う

とくに笑いのポイント！）

この絵本シリーズの魅力は、

子ども達から

「how to 〇〇」を学べるところ

How to surprise a DAD

では、お父さんを驚かせる方法を

手順ごとに教えてくれます

あくまで、

こども目線で、

こどもの口調で書いてある

ので、

読み聞かせの際、

子どもがとても

共感できるようです

（娘は楽しく読み進めています）

大人の私が思う、

「共感ポイントは、

こういったところなのかな」

という文を引用しますね

Now that you're an expert 

on any day surprises,

you are ready for...   

Special Day suprises!

These take a little more plannning.

(If your mom is good at keeping secrets, 

ask her to help. )

全部は訳しませんが

ラストのかっこ書きをご覧下さい

（もしあなたのママが、秘密を守るのが得意なら、

ママに手伝ってくれるようお願いして。）

と書いてあるんですよね

私、英語のこういった言い回しが

とても楽しいなといつも思うんです

ウィットに富んでいて

思わず笑っちゃう

ママが秘密守れないタイプなら

言っちゃダメってことでしょ

こういった箇所で

子どもに聞いてみるといいですね。

「ママ（私）って、秘密守れるママかな？」

思わぬ答えが返ってくるかも（笑）

とにかく、お子さんと読むと

盛り上がる絵本です

小学生になっても

一人読みに重宝しそう

----------------------------------------------------------

今、アマゾンでは在庫切れみたいですが

一度楽天ブックスの取り寄せを

使ってみられるのも

良いかもしれません

How to Surprise a Dad HT SURPRISE A DAD （How to） [ Jean Reagan ]

----------------------------------------------------------

以上、

父の日におすすめの

英語絵本３冊

のご紹介でした

参考になれば嬉しいです

なお、英語絵本の読み聞かせに

自信がないけどチャレンジしたい、

という方は、

以下もご一読いただくと

良いかと思います

【　おはなし会・講座について　】

①6/14(月)10：00～10：30　

＠オンライン（Zoom）
「バイリンガル絵本クラブ」
（英語絵本のおはなし会）開催決定！
参加費：無料

ご予約はこちらから
 

②発音・読み聞かせを学ぶ
「ママの英語絵本チャレンジ講座」
 

３冊セット受講　

お申し込みスタート！

セット受講にはメリットがいっぱいです。

①トライ＆「エラーを経験できて成長する　
②継続する力がつく
③ママの疑問をその都度解決

第１回 6/22（金）10：00～11：00　
＠オンライン（Zoom）

３講座の合計受講費用：　6000円（税込）
※セット受講限定価格

（通常価格１講座2500円）

詳細・ご予約はこちらから

（３講座の日程については、ラインの

トーク又はメールでご相談を承ります。

初日も日時変更可能。）


②　２時間×２日間（合計４時間）のオンライン講座
「赤ちゃんから始める英語絵本読み聞かせ【初級講座】」
受講費用：22000円（税込）

※日程調整可能な講座です。

詳細・ご予約はこちらから

　
一般社団法人音読協会のＨＰはこちら

☆インストラクター養成講座をお持ちの方は、こえとえほん湘南のラインやInstagramからお気軽にお問合せ下さい。

ハニーラボ 発酵蜜エッセンス