こんばんは
様々な絵本を紹介している、
桜餅本舗のブログです
今日はGW最終日でしたね
皆様は
いかがお過ごしでしたでしょうか
うちは車での買い物を含めても
半径２ｋｍ以内の移動しかせず、
ほとんどの時間を
家でのお料理やクラフト、
アクアビーズ等に
費やしていました
それはそれで
楽しめるんですけどね
さてでは
今日は、
先日テレビでも放送されて
ツイッターでも
トレンド入りした
「ラプンツェル」
をピックアップ
ラプンツェルの
英語の絵本について
紹介したいと思います
まずは「ラプンツェル」
というタイトルなのですが、
英語では全く違っていて
"Tangled"
というタイトルとなっています
意味は
「（結び目等が）もつれた、絡んだ」
ラプンツェルの髪の事を
さしているのでしょうね
（生まれてすぐにさらわれ
行方不明になったプリンセス、
ラプンツェルの
数奇な運命にもかけているのかも？）
ディズニー映画の絵本は、
日本語でも英語でも
年齢や好みに合わせて
様々なものが出版されていて
我が家も3冊持っているのですが、
どれもそれぞれに
良さがあるので、
紹介させて頂こうと思います
「まずお話を楽しみたい」
「親は英語が得意じゃない」
という方には、
CD付きの
Read-Along Storybook
がオススメです
恐らく在庫は１つでしょうが、
今なら
アマゾンアウトレット品が
送料込479円で買えます
CD付きでこの価格は安い
定価も現在836円で
お得ですが
一時在庫切れなので
いつ届くかわからないです
続いて、もし
「そろそろReadingも始めようかな」
と考えておられたり、
「（親が）英語の読み聞かせも
ある程度できる」
ということでしたら、
Step Into Reading
シリーズがおすすめです
↑ラプンツェルの本編を
わかりやすい言葉で
読みやすく編集して
Reading用にしてある絵本です
↑ラプンツェルの
真のヒーローは
表紙の白馬、
マキシマス
だと私は思っています
この絵本は、
マキシマスに
スポットを当てて描いてある
Reading bookで
私のお気に入りです
本編を十分に知っている方は
ぜひこれを読んでみて下さい
でも・・・
Step Into Readingは
どちらも一時在庫切れ
少し高いですが、
こちらは↓
在庫があるようですね
あとこちらは7月7日発売なので
予約したら確実に届く♪↓
↑人気のディズニープリンセスの
ロイヤルペットものですね
他のお話を日本語で読んだことありますが
とても可愛く楽しいシリーズです
ほんとに、こんな状況
いつまで続くんでしょうか
コロナは
本の在庫まで
奪っています・・・
早く終息に向かいますように。
では皆様、
明日も元気で過ごしましょうね。
今日も読んで下さり、
ありがとうございました
