こんばんは
様々な絵本を紹介している、
桜餅本舗のブログです
実は娘のMimi（4歳）、
昨年8月からバレエを習いました
きっかけはこの絵本
プリンセスが楽しそうに
バレエを踊っている、
簡単なリーディングブックです
バレエの絵本って、
日本語だとそんなに数がないのですが、
英語で探すと、
これでもかっていいうくらい
沢山出てきます
ということで今日は、
インターナショナルスクールのバザーで
偶然見つけた、
小さな女の子の、
可愛いバレエ絵本をご紹介します
The Ballet Class
Adele Geras & Shelagh McNicholas
ORCHARD BOOKS UK
(amazon参考価格
ペーパーバックで1037円)
Age 3+
最初のページはバレエスタジオの前に
ママと子ども達が集まってきている絵。
書き出しはこんな感じです
It's Tuesday.
It's ballet class dayz!
My favourite day of the week.
Mum calls me Tutu Tilly
because I love ballet so much.
ママに着替えを手伝ってもらいながら
こども達は自分のレオタードを着ます。
みんな自分が好きな色やデザイン、
練習着はバラバラです
This is the last lesson
before our big show,
so we must all practice extra hard.
もうすぐ大きなショー（発表会かな？）が
あるようで、みんな一所懸命
練習しなきゃいけないみたいです。
ウォームアップして、
ポジションを１つ1つ確認。
そしてピアノに合わせて
ちょうちょになったり、
きょうりゅうになったりして
踊ります
レッスン後は、先生にこう言われます
"Remember to practice
your own dances
for the show next week, please."
そしてショーの当日。
On the day of the show,
everyone's excited.
We all change into our special costumes.
ちょっと緊張した様子で
ショーに臨みます。
もちろん、ショーは大成功
Now I can't wait for next Tuesday.
I LOVE ballet!
でおしまいです
大判絵本で、大きな字なので、
とても読みやすく、
３歳からとなっている通り、
小さい子でも
理解しやすい内容となっています
お話も可愛いですが、
絵から
すごーく異文化を感じます
日本のバレエ教室でも、
コスチュームが自由、
というところはありますが、
絵では、ほんとに
みんなバラバラの色、
デザインを着ていますし
レッスン後、保護者が迎えに来ている
様子も、
細かなことはわかんないけど、
日本とはちょっと違う感じ。
ショーのステージも、
アメリカのドラマで
見たことあるような風景でした
（この絵本自体は、アメリカの絵本
ではなく、イギリスの出版絵本です。
原書はどこの国か不明。）
バレエをやってる子も、
やっていない子も、
絵から異文化を感じとることが出来る、
ステキな絵本です
良かったら、
日本のamazonや
amazon.comで、
見てみて下さいね
ではでは、おやすみなさい
