こんばんは
様々な絵本を紹介している、
桜餅本舗のブログです
子どもと一旦寝ちゃって
遅くなりましたが、
今夜は小さいお子さんから楽しめる
可愛いクリスマスの英語絵本を
ご紹介します
Richard Scarry's
Christmas Mice
a Little Golden Book CLASSIC
(amazonで現在782円で販売されています)
クリスマスの日。
朝一番に起きてきたのは
2匹のねずみくん。
早速サンタさんが置いて行ってくれた
靴下の中のプレゼントを覗き込みます。
ツリーや棚の上、絵本、
お城と兵隊さんのおもちゃや
ドールハウス、真っ赤な車や
吊り下げられたジンジャークッキーまで
色々な所を探しますが、
なかなか見つからないみたい。
ねずみくんたちへのプレゼントは
どこにあるのかな？
ストーリーはシンプル
英語もとってもわかりやすくて、
簡単な一文で綴られています
It was early Christmas morning.
Santa had come in the night
and left presents for everyone.
No one was awake yet,
except for two little mice.
They climbed up the Christmas tree
to look at the ornaments.
They looked at the Christmas candies
on the shelf.
ネイティブの子なら1歳頃から
読み聞かせに使える内容でしょうか
絵の中で、ねずみがどこにいるのか
探しても楽しいですし、
１つ1つの絵で、
気になったアイテムについて
声がけをしていっても
いいコミュニケーションになるかと
思います
例えば・・・
Can you find the two mice?
Look! It looks yammy!
Which one do you want to have?
とかですかね
ちなみに、日本語版も
今年の10月、発刊されました
 | ぼくたちのプレゼントはどこ? 1,512円 Amazon |
絵がとても可愛いので、
英語絵本が不要な方は、
ぜひ日本語で見てみて頂きたいな
と思います
今夜は以上です
読んでくださり、
ありがとうございました
ではでは、
おやすみなさーい
