こんばんは
英語と日本語の絵本をご紹介している
桜餅本舗のブログです
いきなりですが
明日から、
ハワイに行ってきます
子連れハワイは初
色々と今までとは勝手が違うでしょうが
楽しんできます
中古絵本を売っているお店も
調べているので
現地の知人に連れて行ってもらう予定です
それが一番の楽しみだったりして
ということで、今夜は
とってもステキな
ハワイのおやすみ絵本をご紹介します
Goodnight Hawaiian Moon
illustrated by Joanna F. Carolan
PERFORMED BY Amy Hanaiali'i Gilliom
WITH KEN EMERSON ON SLACK KEY GUITAR
READ ALONG CDつきなのですが
そのCDが素晴らしい
お話の朗読以外に、
英語版とハワイ語版、２曲の子守歌が
収録されています
歌っているエイミーハナイマリイさんは、
グラミーにもノミネートされたことがある
有名なハワイアンシンガーで
やさしくてのびやかな歌声が、本当にステキで
癒されます
私自身は運良く中古で手に入れましたが
（ずっと探し続けていたので（笑））
本の裏にABC STORESの値札シールが貼ってあって
＄17.95となっています
CD付きハードカバーの大判絵本で、
この素晴らしい歌声がついていることを思うと、
定価でも高くないお買い物ではないかと
ちなみに、絵本の内容ですが、
ハワイらしい風景の中に
ハワイらしい生き物やアイテムがたくさん出てきて、
それぞれが
昼間の活動から眠りについていく様子が
描かれています
The Palms(ヤシの木）が休み、
The surf dogs は眠りにつき、
Their surfboards are dry and put away...
他にも
The hula kitties
The paniolo horse
The turtle
The dolphins
The hibiscus 等が登場します
眺めているだけで
穏やかな気持ちになれる絵本なので、
お疲れが溜まっている大人の方にもオススメです
ぜひハワイに行かれる機会があったり、
どこかで見かけられた際には
こちらの絵本、思い出して開いてみてください
bedtime bookのご紹介でした
では、おやすみなさい
