私はジェームズのヒーリングで始めてボイジャータロットジャパンの三好えみ先生の通訳を聞きました。
私は英語の勉強を続けてきて、通訳の練習やスピーチの練習を10年以上してきました。
私の場合は月に一回のスピーチの練習とか月に二回の通訳練習だったので集中的に勉強した人の様に劇的な進歩は見られませんでした。
今だに通訳をする自信はないのが現状です。
ただ英語のスピーチの練習をしたおかげで人前で話す事は慣れました。
私は人のスピーチの聞く時にも、通訳の練習の時にも頭で聞いていました。
頭が全てをキャッチ出来ない事にある種の限界を感じていました。
何年勉強しても。。。だめだわ。。みたいな感情があったのです。
えみ先生の通訳を聞いて、私は一つの事に気づきました。
通訳もまたタロットカードを読むのと同じだと言う事です。
感覚で、体で感じて通訳をするのです。
体で感じれば、心からの言葉が出てきます。
人は心のない言葉には感動はしないのです。
単なる機械的な通訳ならロボットを使った通訳でも可能です。
音声をキャッチできる翻訳器に任せればいいのです。
私達の脳も心も体もそんな機械的な言葉は受け入れないのです。
時々日本語に翻訳された海外の本を読む時に読んでいても意味がわからない本があります。
そんな時は原文を読みたいと私は思います。
原文には行間からのメッセージがあるからです。
私はどこかで其の行間からのメッセージを体で感じていたのです。
そしてその魅力を知っていたからこそ、英語を学びたいと思ったのです。
今また感覚で英語を通訳する魅力を知りましたよ。
えみ先生の声の質はとても柔らかく心に響きます。
それはえみ先生が心からの言葉を伝えているからです。
先生はご自分の通訳を謙遜していらっしゃいますが、私達は最高の言葉をえみ先生から頂きました。
ジョセフのヒーリングとえみ先生の通訳で私は体の言葉を知りました。
私が頭では理解していなかった体からのメッセージがジョセフに伝わったのです。
その言葉をえみ先生が優しい言葉で伝えてくれました。
素晴らしい体験をさせて頂きました。
感謝です。
堺市山之口商店街の天然石の店、らぐなろっくさん(TEL 09088299768)
で第一、第三水曜13:30から17:00までタロット、数秘、カラーセッション
をしています。
おためし鑑定 １０分 １０００円
なっとく鑑定 ３０分 ３０００円
とことん鑑定 ６０分 ５０００円
アメブロ読者限定６０分のお得な鑑定を作りました。
是非お受けください。
iPhoneからの投稿