ヒョンシクがブランチ役の吹き替えを務めたアニメ映画「トロール」の録音現場&インタビュー映像です
インタビュー中にはTrue Colorsのアカペラをヒョンシクが披露してくれる場面も~
キャプチャ
こちらはCJentertainment公式Facebookより
2/8(水)パク・ヒョンシク★イソンギョンが一緒にする<トロール>ネイバームービートークライブ♬
「楽しみたくさんパピ」のように楽しさを抑制することができない経験した面白いことや「心配症ブランチ」のように心配症なあなた〜多くの悩みに満ちた方は、事情を残してください!抽選で、<トロール>パク・ヒョンシク★イソンギョンネイバームービートークミュージックショーケースに招待します💘
- ショーケース日程:2月8日(水)夜9時CGV清潭シネシティMCUBE館
- イベント期間:1/26(木)〜2/5(日)
- 当選者発表:2/6(月)
- 当選者人数:30人(1人2席、60席)
- イベント応募方法:楽しさがあふれて経験した面白いこと、心配が多すぎて相談したい事情などを記入してください。 (事情例:イヤホンで曲聞いて地下鉄で踊ってしまいました/気が多すぎて夜も寝れないよ)
#ネイバー_ムービートークライブ#Vアプリ_生中継されるロール!
#ドリームワークス#歌う妖精_トロール#2月16日_劇場で
ニュース記事
「トロール」パク・ヒョンシクXイ・ソンギョン、声の演技を超え歌まで挑戦
アニメ「トロール」(監督マイケル・ミッチェル、ウィルトンドールン)韓国代表としてキャスティングされたパク・ヒョンシク、イ・ソンギョンのアフレコ現場が公開された。
「シュレック」、「カンフーパンダ」などヒット作を輩出したドリームワークスの期待作「トロール」がブランチとパピに完全に変身したパク・ヒョンシク、イ・ソンギョンの姿を披露する「ハッピーダビング現場映像」を公開した。
「トロール」は、幸せがあふれるトロール王国の肯定プリンセスパピと心配症の友人のブランチがベルゲンに拉致された友人を救うために残しミュージックアドベンチャーだ。
パク・ヒョンシクとイ・ソンギョンはブランチとパピを連想させるブルーとピンクの色の衣装を着用していた。最近ドラマを通じて「上花郎」で活躍したパク・ヒョンシクと「重量挙げの妖精」になったイ・ソンギョンが久しぶりに可愛くて愛らしい姿で登場して映像開始から、見る人の視線を一気にひきつける。
心配症の友人ブランチ役を演じたパク・ヒョンシクは "オリジナルキャストがジャスティン・ティンバーレイクとして負担は多くなりますが、これは必ずしなければならない!」と参加することになった」と「トロール」への強い愛情を表わした。
パピ役を演じたイ・ソンギョンも「普段から音楽がとても好きなので吹き替えを引き受け、さらにや期待がされて震えたようだ」とアフレコ所感を伝え韓国代表として「トロール」にキャスティングされた困難な心情をそのまま伝えた。
公開された映像では、声の演技だけでなく、歌まで挑戦したパク・ヒョンシクとイ・ソンギョンの姿が入れられた。実際パク・ヒョンシクとイ・ソンギョンはアフレコが本格的に始まる前からドラマの撮影現場でまで歌の練習をする情熱を見せたという裏話だ。
イ・ソンギョンは「トロール」のOSTの中でも最も難易度が高い「Get Back Up Again」でパワフルなライブの実力を、パク・ヒョンシクは「True Colors」で甘美な声を披露し二人の俳優が本編中で示す演技力と音色の気がかりなことを高めている。
アフレコのために特別に気を使ったことがあることを尋ねた質問にパク・ヒョンシクは 「声がよくできたという声を聞いた」と恥ずかしそうに告白し心配症の友人のブランチと一つになるために多くの努力を傾けたと伝えた。
イ・ソンギョンはまたふっくらと飛ぶ魅力の美しい魅力まで加え肯定プリンセスパピに完全に変身したことを予告した。
最後に観客にパク・ヒョンシクは「私のもう一つの声が気になりませんか?」という質問に、イ・ソンギョンは「スウェクあるラップを今回発表しました」という力強い抱負を明らかにした。
「トロール」は、来る2月16日封切りする。