中国語の漢字２

中国語の漢字は、日本語と同じのもあるし、ちょっと違う、まったく違うのもあります。

特に、中国語の簡体字では、違うのが多いですよ。

しかも、同じ漢字でも、中国語と日本語の意味が全然違うのもたくさんありますね。

例えば、「汽車」の場合：

日本語では「汽車」は、『列車、電車、ディーゼルカー』の意味ですが、中国語では『自動車』の意味ですよ。

だから、中国で「汽車駅」を訪ねる時は、紙に「汽車駅」ではなく、「火車駅」と書いてくださいね。

「汽車駅」と書いたら、「バス駅」だと間違えられるかもしれないよ。

因みに、「火車」の由来は、石炭の火力で駆動させ、走っていることから名前を付けたようですよ。

今も、中国の地方に行くと石炭による走っているものが良く見られますよ。

中国語の漢字１

中国語はすべて漢字で表記しています。

日本語のカタカナに当たる文字はありませんよ。

中国で使われている漢字を簡体字と言います。

台湾、香港などでは繁体字が使われていますよ。

中国語の発音

中国語の発音がピンインと四声で表示しています。

ピンインは、アルファベットとそのつづりです。

四声は、アクセントのことですよ。

声を上げたり、下げたり、曲げたりなどしてリズムがありますよ。

発音は、英語などと違って、１つずつ覚えていく必要がありますよ。