エクトルの1日

朝歩いてバス停へ歩いて行ったら、

財布忘れた～。とLINEで報告があった。

バス停まで送ろうか？！。と返信するも

返事なし。

しばらくしてドアをノックする音が。

家の鍵も忘れたらしい。

仕事で大事なドキュメントを誤って削除～

自分で気づいたので、誰にも知られる前に

急いで再作成。

夜家でくつろいでたら、

明日ポットラックだということを思い出す。

作る気力はなく、21時過ぎスーパーへ。

1時間弱後帰宅。

時間がかかった割に手ぶら。

カードを家に起き忘れ

現金を持たないエクトル、

支払い出来ず。

帰り、駐車場で前の車が右折時

前からきた車とぶつかり

後ろからも車が来ていて

挟まれ動けず。

1日で色々ありましたねー

タキシードミッキー

ハッピーハロウィン

弟が買ってくれたきゅうちゃんのコスチューム

ハロウィン用に買ってくれたわけではないですが（笑）

女の子だけどミッキー

日本語おはなし会

夏の終りからストーリータイムが

始まってます。

英語やスペイン語はもちろん、

日本語もあります。

きゅうちゃんはどこへ行っても、

同じように楽しんで自由に歩きます。

日本語おはなし会に行った時、

ハロウィンの週ということで

お菓子を頂きました。

きゅうちゃんはまだ食べられないので

私が頂戴しましたー

日本語のストーリータイムなだけあって

中身は

うまい棒とプリッツ！

懐かしかったーーーー

empanada

エクトルがまたまた夕飯を作ってくれました。

メキシコ料理のエンパナダです。

揚げぎょうざのようなものですが、

中は肉やじゃがいも人参トマトなどです。

ソースはエクトル用と私用に辛いのと辛くないの。

ダメとdame

日本語で何かをしてはいけない時、

"ダメ"と言いますね。

スペイン語で"Dame"(ダメ)は"頂戴"の意味だそうです。

日本語とスペイン語を日々聞いて育ってるきゅうちゃんはどっちで理解するかな？！

もちろん日本語ですね。すでにダメーって言われるから（笑）