通訳とサプライズ
長女と次女を連れて小児科の健診にいってきました。
次女は体重が8kgに。発育も良好とのことで予防注射を2本太ももにぷすり。
長女は本来なら入学前にするはずだった健診でした。
身長、体重など身体的なもののほかに知能テストみたいなものも。
炎を指差して、これは何か？またどうして危ないのか、などの質問があったり積み木で先生と同じものをつくってみて、など様々でした。
長女は日本に長く帰っていた事もあって、まだ複雑なフランス語がまだよくわからないため先生の話とそれに対する長女の答え、ず～っと通訳していました。次女をあやしながらで疲れたな......
結局この健診約２時間かかりました
家に帰ってから甘いものが食べたくなってついつい家にあったティラミスを食べてしまい.....乳腺炎が心配です
このティラミスはお茶会にむけてつくった家での試食用でした。
昨日のお茶会ではウィーンから帰ったばかりという事で、招待してくれたお友達があのホテルザッハーのザッハートルテを用意してくれていました
私たちの旅行は今回ウィーンは見送ったこともあって、大感激！本場のザッハートルテ、一度食べてみたかったのでとっても嬉しかったです
御礼にロンドンでなにかいいものをみつけたいな
＞＞スイスの素敵なブログがいっぱい
＞＞人気ブログランキングへ
休日の私
のんびりな週末。
またcrissierのcoopにいったりしてました。
ボンヌママンの新商品をたくさん発見してgetです！タルトタタンにフォンダンショコラ....幸せです～
昨日の夜はお茶会にむけて夫と２人で深夜のお菓子づくり。私が子供達を寝かしつけている間に夫が先駆けて準備をしてくれていました。
部屋に戻ってきた時、夫の一生懸命なクリーム泡立てにちょっと笑っちゃいましたが
夢中でボールをかしゃかしゃする姿、夫の仕事ぶりを彷彿とさせます
さて、これから衣替えでもしようかな～。最近セントラルヒーティングがはいったので部屋が暖かく、ノースリーブでもokなので特に必要性をかんじずのびのびに.....
夫が家にいる日がチャンスだわっ
次女の離乳食はだいぶ進んできました。
今日は豆腐、ジャガイモと人参のすりすりしたもの、とろとろにしたおかゆ、といった調子です。もうそろそろ二回食にしないとかな。とりわけでうまくできるメニューを考えないとなあ～。
日本は明日もお休みなんですね。
皆さん、よい休日を
＞＞スイスの素敵なブログがいっぱい
＞＞人気ブログランキングへ
レマン湖畔の散歩
先日気持のいい天気の日にveveyに散歩に行ってきました。
ローザンヌからは高速使って車で30分くらいかな？
こちらの写真はチャップリンの像がレマン湖を眺めている様子です。湖にはフォークが刺さっていますが
レマン湖畔のなかでもveveyからmontreuxにかけての遊歩道はいつきても格別です。
レマン湖がなかったら、私のスイス生活もかな～り味気ないものになっていたんだろうなあと思います。
気分がパッと明るくなれるんですよね。
自然にふれるってやっぱり人間には必要なんだな～と思います。
日本に本帰国するときには仕事のことを考えて都会がいいなあ、なんて思っているのですが子供の環境といったことも考えるとこんなふうな田舎がいいのかな....
最近はこのところ写真をパソコンにとりこむのが面倒で、おでかけ後のデータがたまりまくっているのですが......なんとか少しずつアップしていこうと思います。
明日から秋休みなので、またいろいろペースをつくりながらやっていくしかないか。
まだまだあるとおもっていたロンドン行きも気がついたらもう来週。
夫の仕事が佳境なのでひとりでプランを練っているけどいいかな？好きに組んじゃうよ～
＞＞スイスの素敵なブログがいっぱい
＞＞人気ブログランキングへ
ある日の頭の中で
最近あっというまに週末がきます。もう明日は木曜日...はやいな～
今日はとっても暖かかったので昼から長女、次女を連れて公園にいってきました。
我が家がいく公園はそれぞれの特徴から勝手に名前をつけている「池公園」「虫公園」「滑り台公園」の3つが主なのですが、このところ長女のお気に入りはこのなかの虫公園です。
もちろん由来は虫が多いから
ここにはよく幼稚園のお友達がいるのでみんなに会いたいのでしょうね
わたしもよく彼らに絡まれるのでフランス語の勉強になっています
しかし、いつも思うのですがこちらの子供ってなんで赤ちゃんが好きなんでしょう？私が小さい頃は赤ちゃんなんて目にもはいらずスルーだった気がするのですが、名前をきいてきたりナデナデしたり....なんだか良い子供たちだなあ～、なんて。最近は長女が遊んでいるのをみながらロンドンの情報誌をチェックしています。今回は4泊なので、ロンドンで時間があまっちゃうかな～、なんて思っていたのですが、調べていくうちに行きたいところが多すぎて時間が全く足りない事に気付きました。ロンドンはすごいっ
今回はマーケットをみたりのショッピングも楽しみだけど、長女をロンドン動物園に連れていきたいな～って思っています。ゴリラ館があったり、たくさんの種類の蝶々が飛ぶパビリオンもあるんだとか
ローザンヌの動物園は素朴すぎて......
水牛とか山羊とかそこらじゅうにいるのを集めてるじゃん！みたいな。
キリンもゾウもいないとさみしいものがあります。
でもでもトラはいましたよ。孔雀もそこらじゅうを歩き回っています
夫は自然史博物館にいきたいそう。私も恐竜の骨はみたいかな！？
今回はこれだけでも時間いっぱいになりそうです。
ビッグベンをみてウエストミンスター寺院にいければいいかな~,私の希望は
残り木曜、金曜で秋休みに突入です。
あ～、のんびりな午前もおしまい、だわ
＞＞スイスの素敵なブログがいっぱい
＞＞人気ブログランキングへ
悩んだりほっとしたり、な週末
秋晴れの気持ちのいい日が続いています。
ようやくロンドン旅行の航空券、ホテルの手配がおわりゆったりとした気持ちになりました。
あとはお楽しみの情報収集のみ
今週で娘の幼稚園はいったんお休みに入ります。11月までながいわ～.....
こちらでは二ヶ月にいっぺんはまとまった休みがやってきます。
週末は街にでかけたり公園にいったり。長女が今自転車にはまっているのでその付き合いもありましたが
週末の夕食はスーパーで久しぶりに魚の種類がそろっていたので、魚メインに。
鯖の味噌煮、鯛飯と鯛のあら汁をつくりました。スイスにきたせいか、年齢を重ねたせいか最近は体がお肉より魚～
になってきたように思います。スーパーでのチャンスは逃さず！ですね
スイスでは鯖を2尾で1000円、甘鯛は3000円くらいで手に入ります。（ともフランス産、天然もの）
＊＊＊＊＊
先週はなんだか長女の元気がなかったので心配していました。
ぽつりぽつりと話している事から推測すると、どうやら同じクラスの男の子Q君にちょっかいをだされて気にしている様子でした。
金曜日偶然その子のお母さんと帰り道一緒になったので普通に話していたら、Q君は長女のことが好きで、しょっちゅう家で話しているんだと言われ、あ～、あれはあの日本でもありがちな好きな子にちょっかいってこと....？と思い、娘にはきにしなくってだいじょうぶだよ、と話しました。
それを理解したのか元気を取り戻したようです。
よかったあ～。今週はこのまま幼稚園を元気に楽しんできて欲しいな。
＞＞スイスの素敵なブログがいっぱい
＞＞人気ブログランキングへ