フランス語と英語

最近いろんな人と話す機会がふえたのですが、どうやら自分にとって聞き取りやすい人とそうでない人がいることにきづきました。

フランス語に関してはみんな一様なのですが、英語に関してはどうやらアメリカ英語が耳慣れていないようです。

ディレクターと話す時はどうしても全身耳になりがちで、緊張してるから？と勝手に思っていたのですがそうではなかったみたい。

CNNをyoutubeでみたときに、これこれ、この発音なんだよお～とモヤモヤが晴れていきました。

原因がわかってよかった...


フランス語を最近勉強しているからか、最近英語ではなしていても口からでてくるのがフランス語の単語、ということがあり、ちょっと頭がうまく切り替えられてないみたい....


どちらももっと上手になりたいな


今日もフランス語、いってきます～

グリュイエールの街へ②...ダブルクリームとスイスの山

チーズフォンデュを楽しんだあとは、ここグリュイエールの名物を探しにいきました。

その名もダブルクリームです

これを食べないとグリュイエールに行く意味がないよ！とまでアドバイスされていたのでお店をみていたところ....

こちらのお店で食べている方を発見

なんか雰囲気もかわいらしいです

早速注文です～

アイスクリームかな？と思って口にしてみたのですが、濃厚な生クリームといった感じ。
ダブルの意味はグリュイエールの生クリームと、なにか（忘れちゃいました..)のミックス、ということだそうです。このダブルクリーム自体は甘くはないので、サクサクの甘～いメレンゲにつけて頂きました


こっ、この味
おいしすぎるう～～

でも、エスプレッソがないと無理かも.....。
にが～いエスプレッがことのほかおいしく感じましたよ



グリュイエールならではの珍しい体験に感動でした


フォンデュとダブルクリームですごい乳脂肪をとってしまったので.....
グリュイエール城の周りを散歩しました。

途中でスイスっぽいおみやげも発見

結構坂道が続くのでいい運動です。そして景色がすばらしい～

グリュイエール、とっても充実した休暇を過ごせました

グリュイエールの街へ...チーズフォンデュ

ホワイトデーのお返しに...と夫が連れて行ってくれたのは、あのチーズの里グリュイエールでした

お隣のフリブール州にあるのですが、なかなか行く機会がなくて今回が初めてです

ローザンヌから車を走らすこと一時間、高速を降りると、すごい山がみえてきました～

そして正面には山の上にグリュイエール城がみえます

この城のある山の上に、ちっちゃな可愛い街がありました

とりあえずグリュイエールにきたら、チーズフォンデュですよね写真右手にあるお店にはいってみました。

チーズフォンデュは冷たい飲み物と一緒にたべると消化によくないので（ビールは厳禁です！）、今日は紅茶にしました。お皿も、カップも牛柄ですよ～




そしてフォンデュの登場です

サービスでついてくるパンに加えて、ピクルスと小さい酢漬けのタマネギもいっしょにお願いしました。
このピクルスをフォンデュにつけてたべるとおいしい～んです口の中がさわやかになります。

久々にとってもおいしいフォンデュを食べることができて嬉しかったです

娘にはフォンデュの中のお酒が少し気になったのでお子様メニューのスパゲッティも注文しましたが....喜んでいたようでよかった


そうそう、グリュイエールでは、「これを食べないと！」という有名なものがあるんです。
私も噂には聞いていたものの、初めての体験でした。

次回ご紹介しますね～

振り絞った結果

ここがヨーロッパ、ということを思い出した昨日。

なかなか先方との都合があわず、アポイントメントがとれるのが少し遅くなりそうです。来週末にはパックの連休、4月にもいろいろな休みがはいってくるのでなかなか時間がかかりそう。
そうそう、こののんびり感、もう慣れたけど、やな「間」なんですよね....


昨日のホワイトデー、今日時間をとってでかけることにしましたどこに連れて行ってくれるのかな～

今週は勇気を振り絞りすぎたので少しのどかなところで充電したい....

レッスンの日々

昨日はMIGROSに寄ったところ、フランボワーズがお買い得だったのでヨーグルトと共に購入しました。
う～ん....やっぱりベリー系はおいしいなあ

こちらにきてからよくブルーベリーやフランボワーズを食べるようになりました。

そんなこんなでお腹を満たしつつ、フランス語学校へ

本来なら15名程のクラスのはずなのですが、だんだん人が減ってきて、最近では常に4名、固定メンバーです。

ドイツ、スウェーデン、日本。真面目っぽい国ばかりですね


はじめはここのクラスにいくのも前の日から緊張したりしていたけど、さすがに半期終わる頃にはだいぶ慣れました。プライベートレッスンは、まあ、緊張しないか...
フランス語しか話せない、話してくれない環境にはじめは慣れるのがつらかったけど、やっぱりリスニングの効果もあるしいいのかもしれないですね。
無理矢理にでもフランス語を話さないといけないっていうか

日本からでたことのなかった自分にとっては、いろんな国の人がいるんだなあ～と刺激にもなりました。


来週末はスイスでもパックの休暇なので連休です。とくにどこに行く予定もないけど、のんびり過ごせたらいいな

学校もお休みだし....