水の泡

フランス語でメールをがんばってかいたのに、保存したら文字化けでガックリ.........

é、ç、àが？になってました意味が通じない～

そして書いている途中に発覚していく、自分のあやふやなフランス語の知識にガックリ....


上達のためにはこんなことの積み重ねよっ

なんだかあっという間に週末がきてしまいました。今週は久々に頭の痛い事を抱えずにすむ週末になるかも～


でも、明日メールの返事がきたら、どうなるかわからないけども.........(￣Д￣；；

週末はうまく調整できたらこちらの街へいきたいな～♪

これはジュネーブの有名な噴水です

ジュネーブでちょっとみたいものがあるのですがいけるかな～？

もうすぐ１時になるのに、夫、帰ってこないな～、ふう

フランス語の中で

こちらにきてもうすぐ3年目。

まだ一度も日本に帰っていないのですが、そろそろ一息ついたらかえろうかな、と思っています。
まあ、それもディレクター次第なんですが...

一度帰るとなると、数週間は帰らないと逆に疲れてしまいそうなのでタイミングが難しいな...

今日はこれからまたフランス語。
はやく上達したいな～。

やっぱりフランス語でわからないことがあると、フランス語の輪の中にいることがなんだか不安というか不思議というか、自分自身のよりどころがなくて。

ふう～

研修とフランス語、そして今後

なんだか４月にはいってからせわしない日々

研修から帰ってきて、ごろりと横になってしまいました～

フランス語の輪の中でやっていくって、やっぱり結構大変です。みんなのノリに乗り切れないというか...
やっぱり職場のフランス語はレベルが高～い

もっとレベルをあげないといけないわっ（;°皿°)


今日は私が燃え尽きていたので、夫がはやめに帰ってきて夕ご飯をつくってくれました

得意料理のカレーですマンゴーチャツネをいれてくれるので、甘口で食べやすい

娘は特にもりもり食べていました


ほんと、ありがたいことです、夫から後光がさしていました～


そんな夫も今月から発表や、学会準備で猛烈に忙しくなるそうでほんと我が家は自転車操業のようです( ´艸｀)それにもうすぐしたらアメリカにいってしまう.....おお～、寂しい......



ちょうどタイミング同じくして私の親友がNYに勤務になりました。夫といっしょにいけたら会えるのにな～(^O^)/




今年度もいろんなことがありそう♪楽しんでのりきっていけたらいいな～

レマン湖畔ウシー地区へ...

ほぼ毎週？レマン湖畔にでかける私たち。

その中でもやっぱりここローザンヌ、ウシー地区は洗練されています。

大好きな場所です。


この日はと～っても天気が良く、フランスの山が見渡せました

みんな思い思いにのんびり過ごしていました。

花時計も復活していましたよ～

やっぱりここから見渡せる景色は素晴らしいです。
なんでこんなに青みがかっているんだろ...?

レマン湖畔は本当に美しいです。

日本に帰ってもきっとなんども写真を見返し、懐かしく思うに違いありません。

こんな風景とともに暮らし、休日を過ごすことのできるスイス人は、本当に豊かだなと感じさせられます。

ローザンヌでおいしいスパゲッティ〜♪

気持ちのいい週末、ローザンヌの街の様子です

お友達に教えてもらったローザンヌ駅そばにあるイタリア料理のお店にいってきました。
イタリア人の方がやっていらっしゃるので、久々にローザンヌでおいしいスパゲッティを食べられました～

これはマルゲリータもうちょっとバジルがのっているほうが好み♪

左は今日のおすすめ、イカスミのスパゲッティ
ソースはムール貝とトマトのうまみたっぷり、ルッコラとの相性も抜群でしたよ

右はサフランと生クリームのソース、キノコとベーコンのタリアッテッレです。
うんうん、なかなかおいし～♪




もりもりシェアして食べて、のんびり夫とおしゃべり（娘はお腹いっぱいになってウトウト....)


こんな時間がとっても幸せなんですよね～


この後、あまりの天気のよさに、レマン湖へ繰り出したのでした

そうそう、こちらはサマータイムになったので、日本との時差が７時間になりましたよ