みんな元気
あたしはまぁ、それなりにそれなりだよ
暑いのが苦手だからね
さて、25日（金）に素敵な音楽会があります
日英バイリンガルのシンガーであるエイミー・カワウチさんと、美術作家の松山朋未さんのコラボ展です
この音楽会では、日本歌曲や動揺をバイリンガル形式で歌います
私は練習を見てないけど、学校で習ったりした曲が英語に訳詩される
っていうのを聞いて密かにワクワクしています
それに、学校でそういう曲が歌われたらいいのになーと思います
音楽や英語の教科書に載ってたりとかね
（エイミー氏は訳詩家なので、近いうちに実現するんじゃないかな）ところで、外国の方と話す時、日本のことをどれくらい説明できますか
英語が話せても、日本の歴史や文化を伝えるのって難しい…というか、そもそもよく知らない
っていう壁にぶつかる人も多いのでは…私は英語もできないけど、長く歌われている日本の曲が英語になってたら、それを歌うのもいいんじゃないかな、と思います
もしかすると忘年会（早いけど
）とかで歌っても面白いかもしれません
この音楽会は、小さい子供さんも入場
ということなので（出入りしやすい席を用意してくれるとのこと）、どんなものかゼヒ一度聴きに来て下さい
そして……
もし、バイリンガル日本歌曲に興味がある人がいたら、お知り合いの方にゼヒゼヒこの音楽会を紹介して下さい
子供から年配の方、日本人や外国の方、みんなが歌える歌を、みんなで歌って、次の世代に繋いでいけますように
▼エイミーからのメッセージをどうぞ
【ライヴ情報】 【日時】
7月25日（金）
14：00 open／18:30 start ※昼夜2回公演です。
【場所】
古賀政男音楽博物館 けやきホール
【チケット】
\5,500
⇒チケットサイト「Confetti」からお求め下さい。
【出演】（シンガー）
エイミー・カワウチ、竹多倫子（ソプラノ）、足立志穂（メゾソプラノ）、坂根敏枝、木本順子、石井聖子、福澤悠子、大治梨菜、他