あけましておめでとうございます！
I need some holiday
But I don't wish that everyday is holiday
Because I didn't bare the pain
Because it wasn't my true freedom
捨てる程に不味くもないが 言える程に美味しくもないな
自販機専売ゲテのモノ 飲み干した今日は夏の色
日差しも照りつけたんだ相当 熱いアスファルト駆け出した
知らん世界で一人旅を 昔から憧れてた夏の世界
人影の無い街の陽炎 イヤホン流れ出したメロディ
掻き消すは蝉時雨と 風に纏った夏の音
何かと駆られてたんだ焦燥 昨日の思いも吐き出せない
不安と後悔の結露を 夕立が洗い流していく夏の世界
夏の夢に染まっていたいだけ
要らない思いを消したって 泣き止まぬ声は五月蝿いな
ほら大丈夫問題ないさと
強がりの思いも吐き出した 空(から)になる僕の存在感も透過して
夏の夢に染まっていたいだけ
お願いどうか覚めないでよ
消え去った木陰は 泣き止んだ空は
何処へ行ったの？ この声は何なの？
泣き声に溺れた 夏の隅で
笑うような
このまま今日に染まっていたいだけ
何かが欲しがってしまう度に 何か失ってしまうならば
なんて願ってしまう僕はもういないから
明日何を失っても 未来へ向かうと誓うからさ
あの夏の色を忘れてしまうくらいなら
この涙も代償と 笑顔で歌える僕でまた いられるといいな
I need some holiday
But I don't wish that everyday is holiday
Because I didn't bare the pain
Because it wasn't my true freedom
←((1/30にこんなこと言うなんて……笑笑
ボカロに浸りすぎてて更新してませんでしたが……
これからの季節にぴったりの『四季刻歌』を紹介したいのでそれで許してください笑笑
特にPVが半端ない！！
かわいい、、うぅ、、、
とりあえず歌詞がここ↓
何時か見た影法師 遠い遠い日の想い出は
春が過ぎ夏が来る 刻は止まることなく
分かってた、はずだったのに
どうしても記憶から消せずに
あの日から止まったままの
私の中の時計
いつか、夢が、終わるのならば
すべて、すべて、無駄だというの？
時は、進み、戻りはしない
きっと、永久に、孤独なのでしょう
君の世界の時は 私には少し早すぎて
秋も過ぎ冬が来て 季節は移ろいでく
掴んでた筈だったのに
また一つ一つと消えていく
いつか来る、別れのことは
分かりきってた事で
あの日、見せた、君の笑顔は
今日は、今日は、どこにもないの
当たり前の幸せでさえ
私の前で 消えてしまうの？
「僕は、君を、一人にしない」
あの日、ここで約束したの
もしも、時を止められたなら
決して二度と、進まないでと
世界、刻に、切り離された
一人、私、まだ出来ること
何度、季節、変わるとしても
枯れる日まで歌い続けて
君に、君に、届くのならば
明日に、明日に、響いておくれ
「ずっと、君の、そばにいたい」と
風に乗せて 遥か彼方へ･･･
春が過ぎ夏が来る 刻は止まることなく
分かってた、はずだったのに
どうしても記憶から消せずに
あの日から止まったままの
私の中の時計
いつか、夢が、終わるのならば
すべて、すべて、無駄だというの？
時は、進み、戻りはしない
きっと、永久に、孤独なのでしょう
君の世界の時は 私には少し早すぎて
秋も過ぎ冬が来て 季節は移ろいでく
掴んでた筈だったのに
また一つ一つと消えていく
いつか来る、別れのことは
分かりきってた事で
あの日、見せた、君の笑顔は
今日は、今日は、どこにもないの
当たり前の幸せでさえ
私の前で 消えてしまうの？
「僕は、君を、一人にしない」
あの日、ここで約束したの
もしも、時を止められたなら
決して二度と、進まないでと
世界、刻に、切り離された
一人、私、まだ出来ること
何度、季節、変わるとしても
枯れる日まで歌い続けて
君に、君に、届くのならば
明日に、明日に、響いておくれ
「ずっと、君の、そばにいたい」と
風に乗せて 遥か彼方へ･･･
ちょっと切なさもありますが
とってもいい曲です✨
まだ夏ではないですが、もう一つ、『イヤホンと蝉時雨』という曲があります！！
この曲も大好きです💕
I need some holiday
But I don't wish that everyday is holiday
Because I didn't bare the pain
Because it wasn't my true freedom
捨てる程に不味くもないが 言える程に美味しくもないな
自販機専売ゲテのモノ 飲み干した今日は夏の色
日差しも照りつけたんだ相当 熱いアスファルト駆け出した
知らん世界で一人旅を 昔から憧れてた夏の世界
人影の無い街の陽炎 イヤホン流れ出したメロディ
掻き消すは蝉時雨と 風に纏った夏の音
何かと駆られてたんだ焦燥 昨日の思いも吐き出せない
不安と後悔の結露を 夕立が洗い流していく夏の世界
夏の夢に染まっていたいだけ
要らない思いを消したって 泣き止まぬ声は五月蝿いな
ほら大丈夫問題ないさと
強がりの思いも吐き出した 空(から)になる僕の存在感も透過して
夏の夢に染まっていたいだけ
お願いどうか覚めないでよ
消え去った木陰は 泣き止んだ空は
何処へ行ったの？ この声は何なの？
泣き声に溺れた 夏の隅で
笑うような
このまま今日に染まっていたいだけ
何かが欲しがってしまう度に 何か失ってしまうならば
なんて願ってしまう僕はもういないから
明日何を失っても 未来へ向かうと誓うからさ
あの夏の色を忘れてしまうくらいなら
この涙も代償と 笑顔で歌える僕でまた いられるといいな
I need some holiday
But I don't wish that everyday is holiday
Because I didn't bare the pain
Because it wasn't my true freedom
英語の部分、とっても共感できます！
直訳すると変な感じはしますが、、
もっと調べたいですがとりあえず直訳置いておきますね
私にはいくつかの休日が必要です。
しかし、私は、毎日であることを願いません 休日である 。
私が苦痛をむき出さなかったので。
それが私の真実の自由ではなかったので。
私が苦痛をむき出さなかったので。
それが私の真実の自由ではなかったので。
難しいなぁ……
真実の自由…
でもメロディーが耳から離れないほど優しく包んでくれます！どちらも聞いてみてください！