今天在西門町過馬路的時候(漢口中華路口)
站在我背後有兩個日本人和兩個韓國人
會注意到他們因為我聽到有人在講日文
所以我就忍不住轉過頭去看他們在做什麼
就看到四個人嘰嘰喳喳對著一張地圖好像溝通不良的感覺
後來就有一個日本人問我話了
日本A:これ、これ!!(這個!!這個!!)
我:日本語ですか?!(要說日文嗎?!)
韓國人:Can you tell me how to get here?!(指著地圖的某個地方)
(之後就是開始一連串地圖說明,指導)
日本A&B:じゃあ、すみません。(那麼,不好意思了{她們要閃人了})
我:はい、大丈夫です~(好的,沒關係~)
(之後繼續跟韓國人繼續說明地圖,然後拿出手機用Google Map搜尋)
{它們的目的地是:昆明街某飯店~}
我一直很好奇,為何大家都會來找我問路啊?!
(我的臉上應該沒有寫我是地圖之類的東西吧~)
站在我背後有兩個日本人和兩個韓國人
會注意到他們因為我聽到有人在講日文
所以我就忍不住轉過頭去看他們在做什麼
就看到四個人嘰嘰喳喳對著一張地圖好像溝通不良的感覺
後來就有一個日本人問我話了
日本A:これ、これ!!(這個!!這個!!)
我:日本語ですか?!(要說日文嗎?!)
韓國人:Can you tell me how to get here?!(指著地圖的某個地方)
(之後就是開始一連串地圖說明,指導)
日本A&B:じゃあ、すみません。(那麼,不好意思了{她們要閃人了})
我:はい、大丈夫です~(好的,沒關係~)
(之後繼續跟韓國人繼續說明地圖,然後拿出手機用Google Map搜尋)
{它們的目的地是:昆明街某飯店~}
我一直很好奇,為何大家都會來找我問路啊?!
(我的臉上應該沒有寫我是地圖之類的東西吧~)
