博多のクリスマスマーケット Christmas Market in Hakata

博多は11月というのにすっかりクリスマス気分です。クリスマスマーケットまでやっていました。赤ワインんーは、やはりおいしかったですね。　Hakata has already been like Christmas has arrived, but it was still in November when I visited there. Christmas market was really cool, I enjoyed, of coursr, hot red wine!

 

オリボーレンの季節the season when we can enjoy Oliebollen

A letter from Sayaka

 

オランダの伝統的なお菓子オリボーレン（Oliebollen）の季節になると、街のあちらこちらに屋台が出ます。本来は大晦日に食べるものですが、大晦日だけなんてもったいない！

味は揚げドーナツで、プレーンの他にレーズン入りのものなどバリエーションがあります。

美味しかった！

When winter comes, we can see Dutch traditional Oliebollen stalles everywhere in the town. They are originally for the new years'eve, but they are too good only for the new Year's eve. There are several variations for their tasts  such as dried reason-oliebollen. They are so delicious!

 

 

 

 

、