ピンクレディー 募集

先日、うちの郵便受けに

ピンクレディー　募集

と書かれた広告チラシが入っていた。
いったい、何を募集してるんだ？　一瞬、ビクっ、とした。

よく読むと、
産経リビング新聞
を戸別配達してくれる女性、すなわち、

リビングレディー　（を）募集

しているということで、一件落着。