まりこのブログ -3ページ目

まりこのブログ

SHINeeが大好き!!
特におにゅ❤︎てみんが大好き〜〜

細く、長く、韓国語勉強中(*^o^*)


SHINee Senorita






너의 모든 게 좋아 다만 조금 신경 쓰인 하이힐
君の全てが好きだけど 少し気になるハイヒール

아 ,모르겠어 너의 진짜 얼굴을
あぁわからない 本当の君の顔


부드럽게 흐르는 그 미소에 ,남은 건 내 긴 한숨
柔らかく流れるその微笑みに 残るのは僕の長いため息

어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐
どうしたらいいのかな ためらうばかり


*내가 너의 유일한 남자 ,그는 너의 인플루엔자
僕が君の唯一の男 彼は君のインフルエンザ

너 아니면 Ah,ah 아무것도 없어
君じゃなければ Ah,ah 何もない


**거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
嘘のように惚れてしまったんだ あぁバカみたいに

너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
君だけいっぱいに満ちた 僕の瞳に Zoom

잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
捕まえられそうで捕まえられない 僕のセニョリータ

무슨 얘길을 하려는 거니,나의게
何の話をつるつもり? 僕に


내게 기회를 주는 걸까 ,비밀스런 너의 눈짓
僕にチャンスをくれるかな 秘密な君の目配せ

또 사라지는 너의 그림잘 봤어
また消える君の影を見た

*repeat

**repeat

Baby tomorrow say you gonna coming back now

생각치도 못한 이런 곳에서 No!
思いもよらない このような場所でNo!

여자를 믿어 이곳의 문제 지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
女を信じるこの問題 今の僕達のキスより軽いはず

사랑은 이 잔 속에 너는 입술의 그림을 남기고 가잖아 Sedus
愛はこの小さい心の中に 君は唇の絵を残して行くじゃない Sedus

세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고 뻔하
第三の男という嘘は 明らかに分かりきってる

가장 썩어빠진 Story 당연한 결말
最も腐りきった Story 当たり前の結末

Who knows, but I really love ya!

이런 ,아직까지 너무 멀게 느껴져 하자만 이미 널 사랑해
このように、まだとても遠く感じられるけど 既に君を愛してる

I belong to you


거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
嘘のように惚れてしまったんだ あぁバカみたいに

너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
君だけいっぱいに満ちた私の瞳に Zoom

잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
捕まえられそうで捕まえられない 僕のセニョリータ

무슨 얘길을 하려는 거니 ,Mysterious Girl
何の話をつるつもり?


거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
嘘のように惚れてしまったんだ バカみたいに

너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
君だけいっぱいに満ちた私の瞳に Zoom

잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
捕まえられそうで捕まえられない 僕のセニョリータ

무슨 얘깉을 하려는 거니, 나의게
何の話をつるつもり? 僕に

나의 세뇨리따
僕のセニョリータ