南インドのビーチでバルカラビーチから、私たちが次に滞在することに決めたのは、
南西インドの地図で言うならば、真ん中の方に位置する、ムンバイの下、ゴア。
ここは、世界的にも「ゴアトランス」として、トランスミュージックで有名な場所。
トランス発祥の地らしく、音好きな人たちやDJが、各国から集まります。
この地域は、酒税がかからない為、お酒も安く飲めて、毎日パーティーがどこかしらで開催されるという、いわばパラダイスなところ。
うちの旦那さんもDJとして、ここは外せない場所の一つです。
ポルトガルの植民地であった為、キリスト教も信仰されているゴア。
インドの中で最もインドらしくないとも言われるこの場所。
ゴアのビーチに到着！
We are in Goa which is one of world famous spot for trance music.
My husband was interested here as a DJ.
we decided to stay here for 2weeks.
ゴアのビーチは、とんでもなく広く、北から南まで数十キロに渡り、いくつかのビーチがあります。
その中で、シーズン中、一番盛り上がるビーチ、アンジュナビーチというところへ。
アンジュナの牛さん、始めまして。
Goa is quite big beach area. There are many beaches. we came to Anjuna beach first which located the south of Goa.
Nice to meet you party boy!!
ビーチに牛、これぞ、インドならではですよねえ。
海はチャプチャプするくらいなら許せるレベルですね。ということは、つまり汚いです。
パーティービーチというだけに、レストランの造りも、皆華やかでそういう雰囲気。
そして、昼間から、ガンガンのトランスが流れる。
流石ですねえ。
Beach with cows ! It's really India...
Ocean is not clean and beach is "party mood."
Trance music can be heard everywhere from day time.
大半がトランスなようですが、ハウス、テクノ、レゲエ、サルサまで流しているレストランやパーティーもあり、自分の気分と好きな音のジャンルで場所選びができます。
やっぱり、私は昼のビーチはレゲエとかゆるいのが、いいなあ（笑）
Bowちゃんも行ける雰囲気のところもあるので、母も楽しめそうです。
Not only trance, there are also techno, house, reggae, salsa, we can choose the place depends on our feeling.
あら、斜めってる。
パーティーのフライヤーに、けっこうな確立で、旦那さんの知っている日本人のアーティストや、
知り合いの名前が書かれて居るらしく、それだけ、人が集まる場所だということが分かる。
イケイケな場所ですが、子供も沢山です。
お母さんやお父さんも弾けたいですよね！
We can see many kids. Mom and father could enjoy the music.
ゴアの人たちも皆、フレンドリーで面白くて良い感じ。
冗談好きで、歩く旅に笑わせてくれます。
People from Goa are very friendly. They would make us laugh when we are walking around.
そして、けっこう田舎です。想像以上に土臭いというか、のんびりしてますね。
あ、風景はですよ。
It is quite country more than I imagined.
＋ゴミ はインドに欠かせませんね（笑）
あと、100年、200年、このままインドにゴミをポイポイし続けてたら、どんな風になるんでしょうね？不思議な国です。
＋Garbage...
I'm wondering what's going on 100, 200year later in this country if those rubbish are keep thrown away.
滞在先は、自分達の希望通り、キッチン付きの一軒家を借りれました。
キッチン含めたら部屋が5つ！広すぎる位なんだけど、久々に完全プライベートと、"生活"を楽しめます！
ハイシーズンなこともあり、一泊700ルピー（1100円位）と、高めではあるけど、広すぎる家と、洗濯機から何から何でも揃い、トイレ、シャワーも無駄に各二つもあるので納得。
すごく快適です。
We rented a nice big house, with three bed rooms plus kitchen and living room! too big for us though..
Its bit expensive in India （about 1100en per day）but good facilities, convinience location, and comfortable.
う～ん、やっぱり、生活感あるって良いなあ。。
家って、良いもんですね。bowちゃんも、久々のお家と、私の手料理を毎日食べられて、ご機嫌です。
大半がトランスなようですが、ハウス、テクノ、レゲエ、サルサまで流しているレストランやパーティーもあり、自分の気分と好きな音のジャンルで場所選びができます。
やっぱり、私は昼のビーチはレゲエとかゆるいのが、いいなあ（笑）
Bowちゃんも行ける雰囲気のところもあるので、母も楽しめそうです。
Not only trance, there are also techno, house, reggae, salsa, we can choose the place depends on our feeling.
あら、斜めってる。
パーティーのフライヤーに、けっこうな確立で、旦那さんの知っている日本人のアーティストや、
知り合いの名前が書かれて居るらしく、それだけ、人が集まる場所だということが分かる。
イケイケな場所ですが、子供も沢山です。
お母さんやお父さんも弾けたいですよね！
We can see many kids. Mom and father could enjoy the music.
ゴアの人たちも皆、フレンドリーで面白くて良い感じ。
冗談好きで、歩く旅に笑わせてくれます。
People from Goa are very friendly. They would make us laugh when we are walking around.
そして、けっこう田舎です。想像以上に土臭いというか、のんびりしてますね。
あ、風景はですよ。
It is quite country more than I imagined.
＋ゴミ はインドに欠かせませんね（笑）
あと、100年、200年、このままインドにゴミをポイポイし続けてたら、どんな風になるんでしょうね？不思議な国です。
＋Garbage...
I'm wondering what's going on 100, 200year later in this country if those rubbish are keep thrown away.
滞在先は、自分達の希望通り、キッチン付きの一軒家を借りれました。
キッチン含めたら部屋が5つ！広すぎる位なんだけど、久々に完全プライベートと、"生活"を楽しめます！
ハイシーズンなこともあり、一泊700ルピー（1100円位）と、高めではあるけど、広すぎる家と、洗濯機から何から何でも揃い、トイレ、シャワーも無駄に各二つもあるので納得。
すごく快適です。
We rented a nice big house, with three bed rooms plus kitchen and living room! too big for us though..
Its bit expensive in India （about 1100en per day）but good facilities, convinience location, and comfortable.
う～ん、やっぱり、生活感あるって良いなあ。。
家って、良いもんですね。bowちゃんも、久々のお家と、私の手料理を毎日食べられて、ご機嫌です。
It's good to having "living space"
Bow looks happy to be able to eat my food .
近くに野菜屋さんもあり、10円単位で購入できます。
There are vegetable shop near our place.
毎週水曜日には、大規模なフリーマーケットが開かれます。
昔からのアンジュナビーチの名物みたいですね。
洋服、スパイス、CD、、雑貨、色んなものが売られる活気ある雰囲気。
Every Wednesday, Big free market opened in anjuna. There are a lot of clothes, CD, spices and so on.
人も沢山、このごちゃごちゃ感が、タイのカオサンロードのよう。
Many people, like Bangkok in Thailand.
良い香り！それぞれちょっとずつ買ってカレーを作る楽しみが♪
Good smel, we can buy many kind of spices little by little♩
値段は最初から、あってないようなもの。交渉も楽しみの一つ。
岩かと思いきや、牛の上に沈む夕日（笑）
Sunset with a cow,
牛を見ると、なんだか、心が落ち着くなあ。。。
Somehow I feel relaxed when I look a cow.
と、とりあえず、駆け足で、ゴアについて、載せてみました。
あと約、二週間位る予定です。
その後は、北西インド、ラジャスターン、砂漠に行ったりして、寒い北インドのヒマラヤ山脈下のダージリンまで訪れる予定です！
それまでとりあえず、ゴアでのんびり、生活を楽しみま～す。
まだ、着いたばかりなので、ゴアでの生活の様子も、これからアップしていきますので、また覗いてください♪
We will stay here for 2weeks, and going to north India, desert area and Himalayan mountain area. Telling some news from here while we are staying.
今日も読んで頂き、ありがとうございます！
今日も明日も、皆さんにとって良い一日でありますように。。。
Thank you for reading! Have a great day for everyone!
Bow looks happy to be able to eat my food .
近くに野菜屋さんもあり、10円単位で購入できます。
There are vegetable shop near our place.
毎週水曜日には、大規模なフリーマーケットが開かれます。
昔からのアンジュナビーチの名物みたいですね。
洋服、スパイス、CD、、雑貨、色んなものが売られる活気ある雰囲気。
Every Wednesday, Big free market opened in anjuna. There are a lot of clothes, CD, spices and so on.
人も沢山、このごちゃごちゃ感が、タイのカオサンロードのよう。
Many people, like Bangkok in Thailand.
良い香り！それぞれちょっとずつ買ってカレーを作る楽しみが♪
Good smel, we can buy many kind of spices little by little♩
値段は最初から、あってないようなもの。交渉も楽しみの一つ。
岩かと思いきや、牛の上に沈む夕日（笑）
Sunset with a cow,
牛を見ると、なんだか、心が落ち着くなあ。。。
Somehow I feel relaxed when I look a cow.
と、とりあえず、駆け足で、ゴアについて、載せてみました。
あと約、二週間位る予定です。
その後は、北西インド、ラジャスターン、砂漠に行ったりして、寒い北インドのヒマラヤ山脈下のダージリンまで訪れる予定です！
それまでとりあえず、ゴアでのんびり、生活を楽しみま～す。
まだ、着いたばかりなので、ゴアでの生活の様子も、これからアップしていきますので、また覗いてください♪
We will stay here for 2weeks, and going to north India, desert area and Himalayan mountain area. Telling some news from here while we are staying.
今日も読んで頂き、ありがとうございます！
今日も明日も、皆さんにとって良い一日でありますように。。。
Thank you for reading! Have a great day for everyone!
