Hi, everyone! As you know, I haven't updated my blog for a long long time because I've been really busy and lazy... 
忙しかったのと私が怠けてたのでかなり長い間ブログを放置してしまいました…
今回は私が最近ハマっているものについての特集!それは…
Today I would like to share with you guys about what I've been into recently.
It's........
そう、アメリカンドッグ!!
It's called "American Dog" in Japanese. The difference is really interesting, huh?
英語で「コーン・ドッグ」と言いますが、トウモロコシ犬ではないですよ~ww
日本では違うみたいですが、外国ではパン生地にトウモロコシの粉(コーンミール)を使うからそのように呼ばれています。
北海道の一部では「フレンチドッグ」と呼ばれているとか…
うーん。。。それはリアルに犬種になってしまうような?!
In some parts of Hokkaido, people call it "French Dog."
It sounds like real dogs, doesn't it?! lol
Maybe we don't call it "corn" because cornmeal is not used in Japan.
So it can taste different, I guess? Unfortunately, I've never had it in USA.
I will try next time in LA!!
アメリカで食べた記憶がないので、味の比較ができないけどトウモロコシが入っている生地なら日本のよりも少し甘いのかな?
次にLAへ行ったときにママと試してみよう
To tell you the truth, I used to dislike corn dog with no reason.
However, this summer has been burning hot and my appetite has been completely lost, so I tried it when I went to a convenience store. then I fell in love with it!!
実は今までアメリカンドッグは特に理由もなく嫌いでした(笑)
でも、今年の酷暑で食欲が完全に消え去り、手軽に食べれるアメリカンドッグをコンビニ
で見かけて試しに買ったらめっちゃ美味しかった
I feel really happy if there are coffee and corn dog
アメリカンドッグとコーヒーでこの酷暑を乗り切れるようにがんばりまーす
love always, Ally









(I really like to give people lovely cards!!)




Buona Settimana, tutti!
