個人輸入…

日本国内で探しても、なかなか見つからなくて、どうしようかな…と思ってました^^;
次回ハワイに行けたら、買いたいとも…

でも、その次回が何時になるのか目処が立っていないし…

そんな訳で、全く英語がわからない私は、
翻訳サイトを駆使して何とか先方とコンタクトを取り、オーダー成功d(^_^o)

昨日、無事手元に届きましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
大好きなDanny couch様のCD

彼の公式サイトより取り寄せました^^;
日本までの送料など、色々相談に乗ってもらいながら、オーダー完了まで3日ぐらいメールのやり取りを^^;
相手がDanny様本人なのが、事務所の方だったのか分かりませんが（笑）
Danny様の名前でメールの返事が来るのに、ちょっとテンション上がった単純な私です^^;

当初聞いてた送料の半値で発送できたみたいで、予定金額よりお安く届いて嬉しいです。

はぁ…しかし、全く英語が分かりません（；￣ェ￣）
お友達の中には国際結婚されてるご夫婦もあるけど、そんな彼女達、改めて凄いよね～って思います。
簡単に英語…身につかないかしら^^;

ハワイからの個人輸入はこれが二回目。
一回目は、ビッグアイランドキャンディーズのお菓子を滞在先のホテルに届けてもらうようにとオーダーした事がありましたが、そちらは経験者の方からの詳しい説明付きなサイトを見ながらだったので割と心強くて大丈夫でしたが、今回は全く前例がなく、英語が分からない私は、本当に手探り状態で、到着するまで心配でした^^;
やり取り中、英語が不得意なので申し訳ないと謝っていたら、先方から、あなたの文章はちゃんと理解できますから謝る必要はありませんよ。と、お返事を貰ったり^^;大変だったけど楽しかったです。
あぁ…良かった♫
ジャケのdanny様がカッコ良過ぎな上に、CＤめっちゃ良いですo(^▽^)o
頑張った甲斐がありました。


iPhoneからの投稿

明日は…

11回目の結婚記念日です。
スイート10…今日までですね（;￣ー￣A ｱｾｱｾ･･･
スイートかどうだったかも微妙ですが…。

実行できませんでしたが…（;￣ー￣A ｱｾｱｾ･･･
当初の予定では、結婚記念日当日、
ハワイで大好きなdanny様に生で歌って貰おうと思ってたのがこの曲…



Hawaiian Wedding Song
聴きたかったなぁ～ ｳｧｰﾝ･ﾟ･(ﾉД`)

最近何だかんだとで行けそうにありません…。

講師認定試験

今日はついに…
講師認定試験当日でした。
月曜日に発送した提出パンでほぼ合否は決まって居るので、今日は作り方等手順のプロセスを見られる実技試験と、筆記テストでした。

本校の校長先生に手元を見られるので、緊張も最高潮…
提出パンが微妙だったので、絶対落ちてるわ…の諦め感も手伝い… 精神的にグダグダでした^^;
まぁ…なんとか自分なりにやり遂げました。

結果は、合格♫
絶対パンの再提出があると思っていたので、嬉しさもひとしおです。

帰りに先生と美味しい紅茶のお店でランチを頂き、祝杯を…。
二人で本当に良かったね～と、喜びました。

旦那ちゃんに、合格の連絡を入れたら、
『今日はお祝いやな～』と、喜んでくれました。

今日実はお休みの旦那ちゃん。
私が帰ってくるまでの間に買い出しに行き、夕飯にお寿司と、

ケーキを用意してくれました。

子供達も、帰宅するなり『試験どうだった？』と、気にかけてくれました。


本当に一ヶ月長いようで短かかったです。
家族の協力があって今日の合格があると思ってます。
本当、みんな応援してくれてありがとう。
幸せな気持ちで一杯です。

夢への一歩、少しだけ踏み出せた気がします（＾∇＾）


iPhoneからの投稿