ようやく台風が過ぎ去って
大雨から小雨に落ち着いてきた香港です☆
昨日は出勤しなくてもよかったのに
出勤したワタクシ涙
上司に帰っていいよと言われたのだが
外は大雨大風~~ バス停に行くまでに
全身ずぶぬれ間違いなし~~
ちくしょーっ!と雨が止むまでオフィスに
待機していたら結局6時過ぎてモータ。。。
頭にきたので(って己が悪いのだが)
ジムのスケジュール見たら、夜のクラスは続行だったので
ボクシングのクラスと
格闘技ダンスのクラスに
ぬおおおおおーーーっと出て大暴れ
燃え尽きてジムを後にしたら午後10時を過ぎていた。。
ふらふらしながら家路につくと
待っていたのは旦那の日本語の質問の嵐!!!
マゾ性を感じるのは私だけでしょうか
(池の中に)
金魚の他に何かいますか と 金魚の他に何がありますか
の違いはなんだと
えとおおおお~~ 状況によって違う気がするが。
どっちでもいいよ☆ たぶん
通じりゃいいんだよ。
難しいこと考えないで風呂入って
さっさと寝てくれ
とあしらったのだが
”どっちでもよくないでしょーっ どう違うのよう”
と食いついてくるーーーーーーっ汗
ううっ、意外としつこいなあ~~
説明できませーん あたしゃ疲れているんだよ寝かせてくれ
だいたいお金払っているんだから日本語教師に聞けばいーだろーが
”なんでわからないのよう、
あんた日本人でしょーっ”
とギャワンギャワン叫ぶ旦那
あいやーーーっ 助けてくれーーっ!!
そらワタクシは日本語ネイティブだけどお
説明出来んもんは出来んのだーーっ!!
物事にいちいち理由付けするから
ややこしくなるんだよーーーっ
ごちゃごちゃいわねーでそのまま暗記
せんかいっ! ⇒ 超へ理屈~~~
カップルや夫婦同士は語学の練習にならないと
誰かが言っていたが、本当です
日本語初級コースは3ヶ月だったかと思うが
いっそ挫折してくれないかしら。。。
とひそかに思う鬼嫁でございました。。。