marienaのブログ
Amebaでブログを始めよう!

え~っと・・・(●´ω`●)ゞ

思いっきりはじめてのブログで、少々緊張!

今後は、読んだ本の感想などを書きたいと思います・・・


さっそく本題(の出だし)を。


現在は、久しぶりのお目見え!(?)

「戦争と平和」 全六巻

を再読中。

うん?あれー?

昔読んだのと訳が違うのか、若干違和感が・・・


新訳が気になると言えば、

ちくまさんから出版の「カラマーゾフの兄弟」。

数年前、話題になってましたね。

まだ未読なので、ここは攻めたい。

でも図書館に返ってこない。


おい。そこのおまえ!もう貸出期限過ぎてるだろーー!


・・・いやいやいや。

焦らされると、楽しみも増えるというモノです。

でも、早く返してね(^^;)春から待ってるんだよぉ・・・


なんだか話は銀河系まで飛びましたが、

こんな感じで、最近はとかくロシア文学漬けな日々です。


ちなみに「戦争と平和」はまだ3巻です スイマセン。

最近は移動の時間しか読めませんが、今週中には残りもいけそうです。

読了後、改めて出版社/訳者さま含め、記載させて頂きたいと思いまーす。